Католический дух польской нации мудрено осуществляет ее сквозь возрасты. Большая, благородная, барская Польша построена аристократической культурой и космополитическим мировоззрением ее наилучших сыновей и дочерей. Астроном Николай Коперник (1473-1543), композитор Фридерик Шопен (1810-1849), поэт Адам Мицкевич (1798-1855), госпожа Мария Валевска, - яркие люди-звезды мирового масштаба. Без этих легендарных имен всемирная история человечества была бы бледной.
"Или господин или пропал" - это основное кредо национального характера поляков. Без преувеличения можно утверждать, что их максимальный прагматизм помогает им каждый раз отстаивать свой статус на международной арене. Независимо от своей родословной каждый поляк считает себя шляхтичом (человеком благородного происхождения). Вот почему поляки - нация самовлюбленных аристократов.
Сегодня блуждая среди уютных вулочок старого Кракова я услышал волшебную историю о Михала из Ольштина. Когда-то он помог другим в беде и потому в конце концов получил желаемое счастье.
НАКАЗАННАЯ ХИТРОСТЬ
Как-то зажиточный господин из-под Ольштина охотился один в лесу, который достигал далеко-далеко.
В том лесу посреди опушки была большая яма, вырытая для волков. Господин шел через опушку и ненароком упал в яму. Как же он испугался, когда увидел, кто в той яме! А там уже сидели медведь, здоровенная змея и кот. Каждый с ужасом смотрел на других. Поэтому господин и себе прислонился к стене да и ну звать, умоляя помощи. Звал аж три дня - все зря.
Лишь на четвертый день наймит Михал пришел в лес рубить дрова и услышал голос из ямы. Он подошел в яму и спрашивает:
- Кто там?
А заглянуть в яму нельзя, потому что она прикрыта хворостом, и, чего скрывать, он и испугался очень.
Господин опознал наймита из голоса.
- Это я, твой господин! - звал он.- Я упал в волчью яму. Помоги мне вылезти. Вот увидишь, как я тебе отблагодарю.
Михал отыскал длинную жердь, опустил в яму. Слышит - кто-то за нее ухватился. Почав Михал тянуть и на пребольшую силу выдержка жердь назад. И что бы вы думали - кого он увидел? Не своего господина, а огромного косматого медведя, который изо всех сил бросился в чащу.
Бедный Михал задрожал из испуга, потому что подумал, что то черт его звал, а затем превратился в медведя. Михал хотел был уже убегать, когда опять услышал из ямы голос:
- Не бросай меня здесь, Михале, дорогой! Смилуйся! Я знаю - ты хочешь жениться. Произведу тебе красивую свадьбу, только помоги мне выбраться из ямы.
Услышал это Михал, улыбнулся. Хотя и не верил, что то его господин, но решил попробовать еще раз. Осторожно вонзил жердь в яму - и сейчас же услышал, как что-то царапается по ней. Поезд Михал жердь, и показалось ему странным, что господин такой легок.
Аж здесь из ямы выскочил кот, мяук и носился в кусте.
- Ой, горе! Это был наверное дьявол. В этой яме, по-видимому, сидят сами черти.
Он уже хотел был убегать, когда господин заблагав и завопил:
- Не бросай меня, Михале, дорогой! Поступает ночь. Я умру от страха, голода и холода. Подарю тебе целое хозяйство и кучу денег, если ты меня спасешь.
Михал опять вонзил жердь в яму. Но в этот раз из жерди с шипением спрыснула змея и исчезла в траве.
"Слышу человеческий голос, а из ямы взлезают дикие звере!" - удивился Михал.
Он бросил жердь на землю, но господин так умолял и кричал, что вред было слушать. - Смилуйся! Смилуйся! Опусти сюда жердь! Теперь уже в яме нет никого, кроме меня. Отдам тебе все свое имение и все деньги, если спасешь мне жизнь. "Если это действительно господин и я его спасу, будет он мне благодарный до самой смерти, - подумал Михал.- Может, даже и не отдаст всего имения, но деньжат таки отсыплет".
Намордувався Михал сильно, потому что господин был толстенным и тяжелым. Но едва ступил на твердую землю, как сейчас же громыхнул:
- Ты, дураку! Чего так долго возился? Я имело от голода через тебя не умер.
Михал испугался не на шутку. Скорее вынул из кармана горбушку ржаного хлеба, который взял себе на ужин, и отдал господину.
Немного заморив червячка, господин трудно оперся на Михала и медленно двинулся к своему имению. А как стал на пороге, сказал Михалови:
- Ну, теперь ты уже мне ненужный. Иди себе.
Взавтра рано утром наймит направился к барскому двору. "Может же таки, что-то даст мне на свадьбу", - думал он.
Зашел во двор и говорит слугам: да, мол, и так.
- Чего же тебе нужно от него? - питаються слуги.
Михал рассказал, как спас господина из волчьей ямы. Слуги начали смеяться и ругать его. Не один думал: "Если бы это я нашел - там бы и бросил в яме. Пусть бы его волки съели". Так как господин был плохим и недобрий.
Наконец кто-то из слуг пошел к нему и сказал:
- Там, сиятельный пане, пришел мужчина, который вас вчера выдержка из ямы. Он хочет что-то вам сказать.
- Что?! - свирепо громыхнул господин.- Меня выдержка из ямы? Ложь!
Выбежал на двор, выругал Михала, назвал лгуном, а затем взял кнута да и выгнал его из двора, еще и собаками натравил.
Вот так отблагодарил! Смутный и обиженный вернулся Михал к своей хате в лесу. Пришел - что за чудо? - двери отворены. Глянул - аж медведь и кот, которых он спас, лежат доли, а змея примостилася на печи. Все трое ожидают на него.
Михал так и остолбенел, увидев эту троицу, но медведь учтиво подошел к нему и повел в амбар. Там лежал олень, которого он добыл для Михала.
- Вот хорошо! Хоть будет что засмажити на свадьбу! - аж руками сплеснув Михал.- Красненько тебя благодарю.
Здесь подбежал кот и, лащачись, повел Михала к сеням, где на лаве лежал букет замечательных цветов.
- Будет чем украсить дом на свадьбу! - обрадовался Михал.- Благодарю.
Наконец подползла змея, держа в роте камень-самоцвет, который блестел на весь дом.
- Ой, и это же, вероятно, стоит больших денег! - удивился Михал.
Он учтиво подякував зверенышем и накормил их; они и пошли себе в лес. А Михал сел на лаве и взял самоцвет в руки. Смотрит и не знает, что с ним делать. Утром пошел к барскому имению. Он надумал продать самоцвет госпожа, которая очень любила золото и всевозможные ценные игрушки. Но когда он показал самоцвет господину, тот заверещал:
- Ах ты же негодяю! Где ты его украл? Ведь он стоит целую кучу денег.
- Я не украл его, пане. Мне принесла самоцвет змея, которая была вместе с вами в яме.
- Вот лгун! Забил, определено, какого-то путника и забрал у него такую драгоценность!
И господин забрал в Михала самоцвет, а его самого приказал бросить в тюрьму да еще и нарядил слугу в город подать в суд.
Привели Михала на суд. Он рассказал о том, как выдержка господина из ямы. Но господин клялся, что наймит врет.
Судья послушал господина и говорит Михалови:
- Эге, мой дорогой! Кто же тебе поверит? Есть ли у тебя свидетели?
- Есть свидетели! - воскликнул Михал.- медведь, кот, змея, только они в лесу. Позовите их, пусть скажут.
- Никто твоей лжи не поверит! - вспылил судья.
Он уже хотел был вынести приговор, когда вдруг за дверью что-то загарчало. Отворили двери, и в зал вошел медведь. На спине у него сидел кот, а змея обкрутилась вокруг шеи и посматривала вокруг своими умными глазенками.
Все ужасно испугались, а господин аж побледнел и спрятался за столом. Медведь со своими друзьями двинулся к нему. Едва лишь подошли ближе - господин зарепетував:
- Отойдите! Отойдите! Я скажу правду. Этот мужчина не виноват. Все было так, как он говорил. Я заплачу ему, я все отдам!
Михала немедленно освободили, и слух о том, что с ним случилось, полетел по всей околице.
Люди так смеялись из господина и стыдили его, что он вскоре убежал куда-то аж за море. А Михала все хвалили и уважали. И вскоре наставили его лесничим.
Зажил он с людьми в хорошем согласии, а затем вступил в брак со своей невестой.
Произвели шумную свадьбу. Еды и питья было вволю. Медведь, кот и змея, тоже пришли на свадьбу. За столом их почастували тем, что они любили сильнее всего: медведя - медом, кота - жирным мясцом, а змею - сладким молоком сколько душа пожелает.
И такое это была красивая свадьба, которой в околице да и во всей Польше никто не видел и не помнил.
К милосердным Божья ласка не опаздывает.
вторник, 9 сентября 2008 г.
МУДРОСТЬ НЕМЦЕВ
Говорит давняя немецкая мудрость: "Дома человек мудрее всего". Самобытная немецкая нация с полным на то правом гордится своим глубоким чувством родительского жилища. Германия - страна гениальных художников и великанов человеческого ума. Немецкие дисциплина и порядок очень хорошо передают основные черты национального характера.
"Мудрого слова, хорошей науки пусть слушают не только уши, но и руки" - любимую пословицу немецких учителей. Дух школьнического и христианской этики воспитывает не только ребенка, но и целый народ. Вот почему успешные стремления немцев к философским поискам умело совмещаются с их достижениями в сфере практических изобретений.
Что именно значит быть немцем или немкой? Ответ на этот вопрос скрыт в фольклоре нации. Когда-то известен немецкий поэт Генрих Гейне очень метко высказался на эту тему: "Тому, кто желает узнать о немцах с наилучшей стороны, я советую прочитать их песни". Перефразируя бессмертного мирового гения, можно посоветовать каждому человеку сначала прочитатати народные сказки. Сегодня к нам с вами пожаловала одна мудрая сказка этого величественного народа.
ЗОЛОТАЯ ГУСЫНЯ
У одного мужчины были три сыновья - два умные, а третьего прозвали дурачком, презирали его, высмеивали и обижали при любом случае.
Вот как-то старший сын пошел в лес нарубить дров. На дорогу мать дала ему смачного пирога и бутылку вина, чтобы он там не был голоден и должен был чем запить. В лесу он встретил малого седого человечка, который учтиво поздоровался и сказал:
- Дай мне кусок пирога, что в сумке у тебя, и глоток того вина, потому что я очень хочу есть и пить.
Но умный сын ответил:
- Конечно, дай тебе пирога и вина, то и самому ничего не останется. Иди себе своей дорогой!
И сам пошел дальше.
Вот начал он рубить дерево, да и рубанул как-то неудачно, топор вырвался, ударила по руке, и он должен был возвращаться домой перевязывать рану. И все это наделал ему небольшой седой человечек.
Тогда пошел второй, середульший, в лес, и мать дала ему, как и старшему, смачного пирога и бутылку вина. И этому встретился маленький седой человечек, попросил у него кусок пирога и глоток вина. Но и этот ответил очень разумно:
- Как каждому давать, то и самому ничего будет есть. Иди своей дорогой.
И пошел себе дальше.
Наказание не минуло и этого: не успел он рубануть несколько раз, как ранил себе ногу, да еще и так, что его пришлось нести домой.
Тогда сказал глупый:
- Папе, позволь мне пойти нарубить дров.
Отец ответил:
- Когда твои братья наделали себе беды, то что уже говорить о тебе? Лучше сиди дома.
Но глупый до тех пор просил, пока отец сказал:
- Но иди уже. Как скалічишся, то, может, поумнеешь.
На дорогу мать дала ему коржа, на воде замешенного и в пепле спеченного, и бутылку скислого пива.
Придя к лесу, он также встретил старого седого человечка, который поздоровался с ним и сказал:
- Дай мне кусочек твоего коржа и глоток твоего пива, потому что я очень хочу есть и пить. Глупый ответил:
- Но у меня корж на воде замешен, в пепле печеный, а пиво кислое. Если тебе по вкусу, то сядем позавтракаем.
Они сели, и когда дурачок вынул завтрак, то увидел, что в руках у него распрекрасный вкусный пирог, а вместо кислого пива - хорошее вино.
А как позавтракали, человечек сказал:
- За то, что ты имеешь хорошее сердце и делящийся последним, я дарую тебе счастье. Вон там, видишь, стоит старое дерево. Срубай его, и в корне что-то найдешь.
И попрощался.
Глупый срубал дерево, а когда оно упало, видит: сидит между корнем гусыня, и все перо, на ней из искреннего золота. Он достал гусыню, взял с собой и пошел к заезду переночевать.
А у хозяина заезда были три дочки. Они увидели гусыню и очень заинтересовались, что это за диковина - гусыня с золотым пером, и им захотелось достать хоть одну такое перо. Старшая подумала: "Я таки прихитрюся и вискубну одно золотое перо", - и когда дурачок вышел куда-то, схватила гусыню за крыло, но пальцы и рука вдруг крепко прилипли к гусыне, и девушка никак не могла оторвать их.
Вскоре пришла и вторая с такой же мыслью - вискубнути одно золотое перо. Но едва притронулась она к сестре, как и сама как будто прикипела к ней. Наконец пришла и третья с таким же намерением. Тогда две старшие закричали:
- Не подходи, не подходи!
Но меньшая не поняла, почему ей нельзя подходить, и подумала: "Когда они дергают гусыню, то почему я не могу?" - подбежала, коснулась их, но так и прилипла.
И должны были они ночевать около гусыни.
Второго дня взял дурачок гусыню и пошел себе, а о трех девушек, которые шагали позади, ему и безразлично. Так и бежали все три за парнем - куда он, туда и они.
Вышли они в поле, а навстречу поп. Увидев ту вереницу, он закричал:
- Как вам не стыд, негодяйки, бежать полем за молодым парнем? Подобает ли это девушкам?
А тогда схватил наименьшую за руку и хотел оторвать, и только что коснулся к ней, как сам крепко прилип и должен был четвертым шагать за ними.
Вскоре встретили они пономаря. Тот увидел священника, который шагал за тремя девушками, чуть ли не наступая им на пяти, и удивленно вскрикнул:
- Гей, панотче! А куда это вы так торопитесь? Не забывайте, что сегодня мы должны крестить ребенка.
Подбежал к нему и схватил за рукав, но и сам крепко прилип к этой веренице.
Вот так плетясь впятером по полю, постигли они двух крестьян, что с мотыгами шли домой. Пип звал к ним, чтобы они освободили его и пономаря от этой неприятности, и, едва коснувшись пономаря, крестьяне также крепко прилипли. Теперь их стало уже семеро.
Вот приходят они все до одного города. Король, который правил там, имел одну дочку, и она была такая грустная, что никто не мог ее насмешить. Король объявил по всей стране, что тот, кто насмешит королеву, станет ее мужем.
Услышав такое, дурачок пришел со своей гусыней и семью, что к ней прилипли, к королевской дочке. Как увидела королева тех семи, что частили друг за другом, то так захохотала, что и угомону ей не было.
Тогда дурачок пожелал, чтобы его женили с королевой. Но королю не понравился такой зять, и он прибегнул к разным уловкам.
Во-первых, загадал он, пусть дурачок найдет такого мужчину, который смог бы выпить полный погреб вина.
Дурачок вспомнил седого человечка - или не поможет тот ему? И пошел в лес, на то место, где когда-то срубал дерево. Аж видит - сидит там мужчина и тяжело сокрушается. Вот дурачок и спрашивает, чего он так приуныл.
- Я хочу пить и никак не могу угомонить жажду. Холодную воду терпеть не могу; правда, я выпил бочку вина, и это для меня все равно, что капля на горячий камень.
- Тогда я тебе помогу, - сказал дурачок, - ходы лишь со мной и утолишь свою жажду.
И повел его в королевский погреб.
Мужчина сразу приступил к наибольшей бочке и хлестал, пока в боку закололо, а отдохнув, начал опять пить, и еще солнце было на небе, как он опорожнил все бочки.
Дурачок опять затребовал, чтобы отдали ему невесту, и король розгнівався, что какой-то голодранец, кого все за дурачок имеют, зарится на его дочку, и поставил новое условие: он должен найти мужчину, который мог бы съесть гору хлеба.
Дурачок, не долго думая, пошел сразу в лес, снова на то же место. Глянул - а там сидит мужчина, туго стягивает ременчатым поясом живот и, делая гримасу, как среда на пятницу, говорит:
- Я только что съел целую печь хлеба, но разве это поможет такому голодному, как я? Мой желудок пуст, и я должен туго подпоясываться, чтобы не сдохнуть от голода.
Дурачок очень обрадовался и сказал ему:
- Ану собирайся и ходите со мной, то накушаешься вволю.
И привел его на королевский двор, куда позвозили муку из всего государства и напекли хлеба целую гору. Но мужчина из леса как начал наминать, то еще солнце не зашло, а гора хлеба исчезла.
Дурачок в третий раз затребовал, чтобы ему отдали его невесту, но король еще раз захотел выкрутиться и сказал ему, чтобы построил корабль, который бы мог идти и морем, и суходолом.
Дурачок направился просто в лес. Там сидел старый седой человечек, с которым он когда-то поделился своим коржом. Старый сказал ему:
- Я за тебя ел и пил, я тебе дам и корабля. Я все для тебя сделаю, потому что ты был ко мне хороший.
И дал ему корабля, который мог двигаться водным путем и посуху. Как увидел это король, то дольше не мог задерживать дочку. Произвели свадьбу, а после смерти короля дурачок унаследовал королевство и долго-долго жил счастливо со своей женой.
Один дурак может больше спросить
чем семь мудрецов годные ответить.
"Мудрого слова, хорошей науки пусть слушают не только уши, но и руки" - любимую пословицу немецких учителей. Дух школьнического и христианской этики воспитывает не только ребенка, но и целый народ. Вот почему успешные стремления немцев к философским поискам умело совмещаются с их достижениями в сфере практических изобретений.
Что именно значит быть немцем или немкой? Ответ на этот вопрос скрыт в фольклоре нации. Когда-то известен немецкий поэт Генрих Гейне очень метко высказался на эту тему: "Тому, кто желает узнать о немцах с наилучшей стороны, я советую прочитать их песни". Перефразируя бессмертного мирового гения, можно посоветовать каждому человеку сначала прочитатати народные сказки. Сегодня к нам с вами пожаловала одна мудрая сказка этого величественного народа.
ЗОЛОТАЯ ГУСЫНЯ
У одного мужчины были три сыновья - два умные, а третьего прозвали дурачком, презирали его, высмеивали и обижали при любом случае.
Вот как-то старший сын пошел в лес нарубить дров. На дорогу мать дала ему смачного пирога и бутылку вина, чтобы он там не был голоден и должен был чем запить. В лесу он встретил малого седого человечка, который учтиво поздоровался и сказал:
- Дай мне кусок пирога, что в сумке у тебя, и глоток того вина, потому что я очень хочу есть и пить.
Но умный сын ответил:
- Конечно, дай тебе пирога и вина, то и самому ничего не останется. Иди себе своей дорогой!
И сам пошел дальше.
Вот начал он рубить дерево, да и рубанул как-то неудачно, топор вырвался, ударила по руке, и он должен был возвращаться домой перевязывать рану. И все это наделал ему небольшой седой человечек.
Тогда пошел второй, середульший, в лес, и мать дала ему, как и старшему, смачного пирога и бутылку вина. И этому встретился маленький седой человечек, попросил у него кусок пирога и глоток вина. Но и этот ответил очень разумно:
- Как каждому давать, то и самому ничего будет есть. Иди своей дорогой.
И пошел себе дальше.
Наказание не минуло и этого: не успел он рубануть несколько раз, как ранил себе ногу, да еще и так, что его пришлось нести домой.
Тогда сказал глупый:
- Папе, позволь мне пойти нарубить дров.
Отец ответил:
- Когда твои братья наделали себе беды, то что уже говорить о тебе? Лучше сиди дома.
Но глупый до тех пор просил, пока отец сказал:
- Но иди уже. Как скалічишся, то, может, поумнеешь.
На дорогу мать дала ему коржа, на воде замешенного и в пепле спеченного, и бутылку скислого пива.
Придя к лесу, он также встретил старого седого человечка, который поздоровался с ним и сказал:
- Дай мне кусочек твоего коржа и глоток твоего пива, потому что я очень хочу есть и пить. Глупый ответил:
- Но у меня корж на воде замешен, в пепле печеный, а пиво кислое. Если тебе по вкусу, то сядем позавтракаем.
Они сели, и когда дурачок вынул завтрак, то увидел, что в руках у него распрекрасный вкусный пирог, а вместо кислого пива - хорошее вино.
А как позавтракали, человечек сказал:
- За то, что ты имеешь хорошее сердце и делящийся последним, я дарую тебе счастье. Вон там, видишь, стоит старое дерево. Срубай его, и в корне что-то найдешь.
И попрощался.
Глупый срубал дерево, а когда оно упало, видит: сидит между корнем гусыня, и все перо, на ней из искреннего золота. Он достал гусыню, взял с собой и пошел к заезду переночевать.
А у хозяина заезда были три дочки. Они увидели гусыню и очень заинтересовались, что это за диковина - гусыня с золотым пером, и им захотелось достать хоть одну такое перо. Старшая подумала: "Я таки прихитрюся и вискубну одно золотое перо", - и когда дурачок вышел куда-то, схватила гусыню за крыло, но пальцы и рука вдруг крепко прилипли к гусыне, и девушка никак не могла оторвать их.
Вскоре пришла и вторая с такой же мыслью - вискубнути одно золотое перо. Но едва притронулась она к сестре, как и сама как будто прикипела к ней. Наконец пришла и третья с таким же намерением. Тогда две старшие закричали:
- Не подходи, не подходи!
Но меньшая не поняла, почему ей нельзя подходить, и подумала: "Когда они дергают гусыню, то почему я не могу?" - подбежала, коснулась их, но так и прилипла.
И должны были они ночевать около гусыни.
Второго дня взял дурачок гусыню и пошел себе, а о трех девушек, которые шагали позади, ему и безразлично. Так и бежали все три за парнем - куда он, туда и они.
Вышли они в поле, а навстречу поп. Увидев ту вереницу, он закричал:
- Как вам не стыд, негодяйки, бежать полем за молодым парнем? Подобает ли это девушкам?
А тогда схватил наименьшую за руку и хотел оторвать, и только что коснулся к ней, как сам крепко прилип и должен был четвертым шагать за ними.
Вскоре встретили они пономаря. Тот увидел священника, который шагал за тремя девушками, чуть ли не наступая им на пяти, и удивленно вскрикнул:
- Гей, панотче! А куда это вы так торопитесь? Не забывайте, что сегодня мы должны крестить ребенка.
Подбежал к нему и схватил за рукав, но и сам крепко прилип к этой веренице.
Вот так плетясь впятером по полю, постигли они двух крестьян, что с мотыгами шли домой. Пип звал к ним, чтобы они освободили его и пономаря от этой неприятности, и, едва коснувшись пономаря, крестьяне также крепко прилипли. Теперь их стало уже семеро.
Вот приходят они все до одного города. Король, который правил там, имел одну дочку, и она была такая грустная, что никто не мог ее насмешить. Король объявил по всей стране, что тот, кто насмешит королеву, станет ее мужем.
Услышав такое, дурачок пришел со своей гусыней и семью, что к ней прилипли, к королевской дочке. Как увидела королева тех семи, что частили друг за другом, то так захохотала, что и угомону ей не было.
Тогда дурачок пожелал, чтобы его женили с королевой. Но королю не понравился такой зять, и он прибегнул к разным уловкам.
Во-первых, загадал он, пусть дурачок найдет такого мужчину, который смог бы выпить полный погреб вина.
Дурачок вспомнил седого человечка - или не поможет тот ему? И пошел в лес, на то место, где когда-то срубал дерево. Аж видит - сидит там мужчина и тяжело сокрушается. Вот дурачок и спрашивает, чего он так приуныл.
- Я хочу пить и никак не могу угомонить жажду. Холодную воду терпеть не могу; правда, я выпил бочку вина, и это для меня все равно, что капля на горячий камень.
- Тогда я тебе помогу, - сказал дурачок, - ходы лишь со мной и утолишь свою жажду.
И повел его в королевский погреб.
Мужчина сразу приступил к наибольшей бочке и хлестал, пока в боку закололо, а отдохнув, начал опять пить, и еще солнце было на небе, как он опорожнил все бочки.
Дурачок опять затребовал, чтобы отдали ему невесту, и король розгнівався, что какой-то голодранец, кого все за дурачок имеют, зарится на его дочку, и поставил новое условие: он должен найти мужчину, который мог бы съесть гору хлеба.
Дурачок, не долго думая, пошел сразу в лес, снова на то же место. Глянул - а там сидит мужчина, туго стягивает ременчатым поясом живот и, делая гримасу, как среда на пятницу, говорит:
- Я только что съел целую печь хлеба, но разве это поможет такому голодному, как я? Мой желудок пуст, и я должен туго подпоясываться, чтобы не сдохнуть от голода.
Дурачок очень обрадовался и сказал ему:
- Ану собирайся и ходите со мной, то накушаешься вволю.
И привел его на королевский двор, куда позвозили муку из всего государства и напекли хлеба целую гору. Но мужчина из леса как начал наминать, то еще солнце не зашло, а гора хлеба исчезла.
Дурачок в третий раз затребовал, чтобы ему отдали его невесту, но король еще раз захотел выкрутиться и сказал ему, чтобы построил корабль, который бы мог идти и морем, и суходолом.
Дурачок направился просто в лес. Там сидел старый седой человечек, с которым он когда-то поделился своим коржом. Старый сказал ему:
- Я за тебя ел и пил, я тебе дам и корабля. Я все для тебя сделаю, потому что ты был ко мне хороший.
И дал ему корабля, который мог двигаться водным путем и посуху. Как увидел это король, то дольше не мог задерживать дочку. Произвели свадьбу, а после смерти короля дурачок унаследовал королевство и долго-долго жил счастливо со своей женой.
Один дурак может больше спросить
чем семь мудрецов годные ответить.
МУДРОСТЬ ФРАНЦУЗОВ
Франция - колыбель периодической прессы и кинематографу. Сколько исчисляемых ассоциаций вызывает сегодня в воображении эта благородная страна. "Франция, имя тебе багатоманітність" - эти слова Фернана Броделя, выдающегося французского ученого XX века, афористически рассказывают каждому, кто не является французом, о величии духа французской нации.
Чем именно "французским" трогаются наши сердца? Из каких первых образов состоит мозаичный портрет этой прославленной страны? Сразу перед глазами архитектурная обворожительность Парижу, роскошь его бутіків, кабаре "Мулен руж", блестящий мир от кутюр, утонченные ароматы парфюмерий, опьяняющие букеты бордоських, райнських и шампанских вин, изысканный вкус экзотичных кушаний, замки, над Луарой, пляжи Кот д'Азор (Лазурный берег), известный Каннский кинофестиваль, плеяда замечательных французских актеров и режиссеров.
Французы - нация свободы. Свобода, как одна из найвищіх общественных ценностей, выделяет Францию от других демократических государств. Она является государством-основательницей модели современного парламентаризма. Французская идея народовластия берет свое начало еще в недрах обычного права франкських племен, в казне мудрости галльських друидов.
Вот почему, о национальном характере французов Жюль Мишле, самый известный французский историк XIX века говорил так: "Какое гнездо, такая птица; какая родина, такой человек".
ПРОСИНКА
Были себе мужчина и женщина, и очень им хотелось иметь доченьку. День и ночь умоляли они судьбу, чтобы послала им хоть крошечную девочку. Наконец нашлась в них дочь - красивая, как солнышко, только такая мелкая, что ее даже назвали Просинкой.
Одна лишь беда: минали лета, все дети росли, а Просинка - нет. Приуныли отец и иметь, стало им стыдно, что их ребенок не таков, как у людей, да и надумали они избавиться от нее.
Как-то вечером, когда девочка крепко спала, они занесли ее далеко-далеко да и покинули на опушке леса. А в том лесу жила старая буркотлива волшебница - тетенька Лаклет. Это она когда-то сжалилась над теми мужчиной и женщиной.
Пожалела тетенька Лаклет бедную Просинку и забрала ее жить в свой дом - старое дерево с большим дуплом, устланным мягким мхом. С утра до вечера тетенька Лаклет беспокоилась своими делами: очаровывала, колдовала... И ежедневно, идя из дома, приказывала Просинци:
- Ты же гляди, хоть бы кто ехал дорогой, не показывайся из дупла, прячься, потому что как ни послушаешься - будет тебе большая беда!
Как-то, возвращаясь из охоты, ехал поблизости королевич. Вдруг слышит - кто-то поет в лесу. Голос красив, звонкий, словно хрусталь, а никого нигде не видно. Заинтересовался королевич. На следующий день приехал он на то же место и опять услышал тот же серебряный голос, который доносился из ствола старой ивы.
Догадался королевич, что то не дерево поет, а какая-то волшебная красавица. Такой голос мог быть лишь у юной и очень красивой девушки. Однако, сколько не искал ее королевич, - все напрасно.
Приехав на третий день, опять услышал он необычное пение. Наклонился
королевич над дуплом старого, поросшего мхом, деревья и звал:
- А кто там поет?
- Это я, Просинка, - ответил серебряный голос.
- Иди ко мне, я помчу тебя на своем резвом кону.
- Я не могу. Тетенька Лаклет запретила мне даже показываться людям на глаза.
Тогда королевич подал ей в дупло свой длинный шерстяной пояс (такими поясами мужчины когда-то обвязывали состояние), Просинка обвертелась им, а королевич выдержка ее из дупла и посадил поруч себя на коня.
Возвращается тетенька Лаклет, а Просинка - только мелькнула... Розгнивалася тетенька Лаклет и послала вслед Просинци заклятия: "Дерзкая, непослушная девочка! Нарушила мое запрещение, то будь теперь лягушкой!"
И привез королевич в отцов дворец не юную красавицу, а зеленую лягушку. Поселил он ее в красивой горнице, да и началась в Просинки неутешительная лягушачья жизнь.
Болело сердце у королевича за Просинку, которую он, едва увидев, полюбил. Решил он послать к тетеньке Лаклет свою собаку Верного, чтобы тот уговорил ее повернуть Просинци человеческий образ.
Верный был необычный пес, теперь таких больше нет: никто не умел так красиво и убедительно говорить, как он. Нашел Верный тетеньку Лаклет и долго уговаривал ее не держать зло на свою хрещеницю. Ведь хотя и не слушалась иногда Просинка, однако всегда была хорошей девочкой и теперь кается, что розгнівала тетеньку Лаклет.
Тетенька Лаклет и слушать не хотела. Пришлось Верному ни с чем возвращаться к дворцу.
Сбегали дни... Зеленая лягушка жила себе, как и все другие лягушки, прыгала по полу, купалась в большой миске и ела пирожные, что их приносил молодой королевич. Но, оставаясь сама, она горько плакала. Ее друг, который также очень страдал, решил еще раз послать к тетеньке Лаклет Верного. Приказал ему не возвращаться, пока не согласится колдунья снять свое заклятие.
Направился Верный во второй раз к тетеньке Лаклет. Он так долго и горячо просил и молил ее, что аж надоел.
Сжалилась наконец тетенька Лаклет над Просинкой и звала: "Пусть Просинка станет такой же девушкой, как и раньше!"
Того же мгновения Просинка опять стала человеком. Счастливый королевич пошел к отцу просить разрешения жениться из Просинкой. Король согласился, но поставил условие: чтобы и меньший, и старший сыновья гуляли свадьба в один день. А старший королевич как раз должен был вступить в брак с некрасивой, горбатой, ленивой и плохой на нрав, но очень богатой девушкой.
Привезли слуги приданое обоих невест и выставили его перед всем королевским двором. Все, что имела Просинка, умещалось в ореховой шкаралупці, которую тетенька Лаклет передала собакой Верной, а у невесты старшего королевича были большие тяжелые лари. Но когда их отворили - увидели только свитки сырного полотна, грубые рубашки и шмаття.
По обыкновению, девушки должны были сами пошить себе свадебный наряд. Просинка начала шить платье из шелка, сотканного из тоненькой паутины, а новобрачная старшего брата вовсе не умела шить и пришла к Просинки просить советы. Добра сердцем Просинка посоветовала ей пошить свадебное платье немного более длинную сзади и пристегнуть на плече шлейф, чтобы скрыть горб.
Долго трудились девушки. Зато в день свадьбы на Просинку дорого было смотреть, а новобрачная старшего брата все перепутала: шлейф пристегнула спереди, платье одела более коротким краем из спины, так что горб казался еще больше, чем был в действительности.
Король с королевой целый день угощали гостей самыми вкусными в мире кушаньями, и Просинка неоднократно бросала крошки хлеба в пелену своего снежно-белого платья. Новобрачная старшего брата только и думала о том, чтобы делать все так, как Просинка, но недосмотрела и стала бросать в пелену обсосанные кости.
Вечером всех гостей пригласили на балл. Старший брат открывал балл со своей женой, а меньший - из Просинкой. Как вставала Просинка из-за стола, из ее пелены вспорхнули золотые птички; танцевала Просинка легко, красиво, едва касаясь полы. А когда поднялась жена старшего брата, то из ее пелены на блестящий пол посыпались малые и большие кости; танцевала она неуклюже; под загрязненным, аляповато пошитым, платьем виднелся горб, а снизу выглядели некрасивые ноги.
Нахмурился король, розгнівався и объявил меньшего сына своим наследником. А алчный старший сын пошел со своей ленивой и незугарною женой куда глаза глядят.
Мудрость - корона для короля
Чем именно "французским" трогаются наши сердца? Из каких первых образов состоит мозаичный портрет этой прославленной страны? Сразу перед глазами архитектурная обворожительность Парижу, роскошь его бутіків, кабаре "Мулен руж", блестящий мир от кутюр, утонченные ароматы парфюмерий, опьяняющие букеты бордоських, райнських и шампанских вин, изысканный вкус экзотичных кушаний, замки, над Луарой, пляжи Кот д'Азор (Лазурный берег), известный Каннский кинофестиваль, плеяда замечательных французских актеров и режиссеров.
Французы - нация свободы. Свобода, как одна из найвищіх общественных ценностей, выделяет Францию от других демократических государств. Она является государством-основательницей модели современного парламентаризма. Французская идея народовластия берет свое начало еще в недрах обычного права франкських племен, в казне мудрости галльських друидов.
Вот почему, о национальном характере французов Жюль Мишле, самый известный французский историк XIX века говорил так: "Какое гнездо, такая птица; какая родина, такой человек".
ПРОСИНКА
Были себе мужчина и женщина, и очень им хотелось иметь доченьку. День и ночь умоляли они судьбу, чтобы послала им хоть крошечную девочку. Наконец нашлась в них дочь - красивая, как солнышко, только такая мелкая, что ее даже назвали Просинкой.
Одна лишь беда: минали лета, все дети росли, а Просинка - нет. Приуныли отец и иметь, стало им стыдно, что их ребенок не таков, как у людей, да и надумали они избавиться от нее.
Как-то вечером, когда девочка крепко спала, они занесли ее далеко-далеко да и покинули на опушке леса. А в том лесу жила старая буркотлива волшебница - тетенька Лаклет. Это она когда-то сжалилась над теми мужчиной и женщиной.
Пожалела тетенька Лаклет бедную Просинку и забрала ее жить в свой дом - старое дерево с большим дуплом, устланным мягким мхом. С утра до вечера тетенька Лаклет беспокоилась своими делами: очаровывала, колдовала... И ежедневно, идя из дома, приказывала Просинци:
- Ты же гляди, хоть бы кто ехал дорогой, не показывайся из дупла, прячься, потому что как ни послушаешься - будет тебе большая беда!
Как-то, возвращаясь из охоты, ехал поблизости королевич. Вдруг слышит - кто-то поет в лесу. Голос красив, звонкий, словно хрусталь, а никого нигде не видно. Заинтересовался королевич. На следующий день приехал он на то же место и опять услышал тот же серебряный голос, который доносился из ствола старой ивы.
Догадался королевич, что то не дерево поет, а какая-то волшебная красавица. Такой голос мог быть лишь у юной и очень красивой девушки. Однако, сколько не искал ее королевич, - все напрасно.
Приехав на третий день, опять услышал он необычное пение. Наклонился
королевич над дуплом старого, поросшего мхом, деревья и звал:
- А кто там поет?
- Это я, Просинка, - ответил серебряный голос.
- Иди ко мне, я помчу тебя на своем резвом кону.
- Я не могу. Тетенька Лаклет запретила мне даже показываться людям на глаза.
Тогда королевич подал ей в дупло свой длинный шерстяной пояс (такими поясами мужчины когда-то обвязывали состояние), Просинка обвертелась им, а королевич выдержка ее из дупла и посадил поруч себя на коня.
Возвращается тетенька Лаклет, а Просинка - только мелькнула... Розгнивалася тетенька Лаклет и послала вслед Просинци заклятия: "Дерзкая, непослушная девочка! Нарушила мое запрещение, то будь теперь лягушкой!"
И привез королевич в отцов дворец не юную красавицу, а зеленую лягушку. Поселил он ее в красивой горнице, да и началась в Просинки неутешительная лягушачья жизнь.
Болело сердце у королевича за Просинку, которую он, едва увидев, полюбил. Решил он послать к тетеньке Лаклет свою собаку Верного, чтобы тот уговорил ее повернуть Просинци человеческий образ.
Верный был необычный пес, теперь таких больше нет: никто не умел так красиво и убедительно говорить, как он. Нашел Верный тетеньку Лаклет и долго уговаривал ее не держать зло на свою хрещеницю. Ведь хотя и не слушалась иногда Просинка, однако всегда была хорошей девочкой и теперь кается, что розгнівала тетеньку Лаклет.
Тетенька Лаклет и слушать не хотела. Пришлось Верному ни с чем возвращаться к дворцу.
Сбегали дни... Зеленая лягушка жила себе, как и все другие лягушки, прыгала по полу, купалась в большой миске и ела пирожные, что их приносил молодой королевич. Но, оставаясь сама, она горько плакала. Ее друг, который также очень страдал, решил еще раз послать к тетеньке Лаклет Верного. Приказал ему не возвращаться, пока не согласится колдунья снять свое заклятие.
Направился Верный во второй раз к тетеньке Лаклет. Он так долго и горячо просил и молил ее, что аж надоел.
Сжалилась наконец тетенька Лаклет над Просинкой и звала: "Пусть Просинка станет такой же девушкой, как и раньше!"
Того же мгновения Просинка опять стала человеком. Счастливый королевич пошел к отцу просить разрешения жениться из Просинкой. Король согласился, но поставил условие: чтобы и меньший, и старший сыновья гуляли свадьба в один день. А старший королевич как раз должен был вступить в брак с некрасивой, горбатой, ленивой и плохой на нрав, но очень богатой девушкой.
Привезли слуги приданое обоих невест и выставили его перед всем королевским двором. Все, что имела Просинка, умещалось в ореховой шкаралупці, которую тетенька Лаклет передала собакой Верной, а у невесты старшего королевича были большие тяжелые лари. Но когда их отворили - увидели только свитки сырного полотна, грубые рубашки и шмаття.
По обыкновению, девушки должны были сами пошить себе свадебный наряд. Просинка начала шить платье из шелка, сотканного из тоненькой паутины, а новобрачная старшего брата вовсе не умела шить и пришла к Просинки просить советы. Добра сердцем Просинка посоветовала ей пошить свадебное платье немного более длинную сзади и пристегнуть на плече шлейф, чтобы скрыть горб.
Долго трудились девушки. Зато в день свадьбы на Просинку дорого было смотреть, а новобрачная старшего брата все перепутала: шлейф пристегнула спереди, платье одела более коротким краем из спины, так что горб казался еще больше, чем был в действительности.
Король с королевой целый день угощали гостей самыми вкусными в мире кушаньями, и Просинка неоднократно бросала крошки хлеба в пелену своего снежно-белого платья. Новобрачная старшего брата только и думала о том, чтобы делать все так, как Просинка, но недосмотрела и стала бросать в пелену обсосанные кости.
Вечером всех гостей пригласили на балл. Старший брат открывал балл со своей женой, а меньший - из Просинкой. Как вставала Просинка из-за стола, из ее пелены вспорхнули золотые птички; танцевала Просинка легко, красиво, едва касаясь полы. А когда поднялась жена старшего брата, то из ее пелены на блестящий пол посыпались малые и большие кости; танцевала она неуклюже; под загрязненным, аляповато пошитым, платьем виднелся горб, а снизу выглядели некрасивые ноги.
Нахмурился король, розгнівався и объявил меньшего сына своим наследником. А алчный старший сын пошел со своей ленивой и незугарною женой куда глаза глядят.
Мудрость - корона для короля
МУДРОСТЬ ЧЕХОВ
Злата Прага. Это удивительный город смущает глубокие чувства в каждого, кто когда-то пожаловал к нему. Во время прогулки, по старым площадям и улицам Праги, начинаешь по-настоящему понимать одну чешскую пословицу:"Мудре слово не лежит в ларе, а ходит по улицы." Чешская столица, словно большая каменная книга сказок.
В этой архитектурной летописи есть немало ярких страниц. Непревосходит пражские шедевры вызывают невероятное восхищение не только у гостей города, но и в самих пражан. Здесь, в историческом сердце Праги - Пражском Граде, можно с удовлетворением почувствовать и увидеть всю многовековую историю Чехии.
Чехи - композиторы духовных новаций. В Праге, целостно пересекаются два гармонических миры. Мир изысканной архитектуры с миром волшебных мелодий. Как надхненно уличные музыки профессионально исполняют произведения Дворжака и Сметани! Национальная музыка чехов переполнена патриотическими мотивами. Еще бы, стремление к свободе, к правде - является наріжнем камнем чешской нации. Так было всегда.
Представьте сегодня, что мы с вами уютно отдыхаем в одном пражском кафе. В это мгновение, наш чешский гид рассказывает замечательную историю о короле Витека и его братьях.
Двенадцать принцесс
В одном селе жил себе крестьянин Матей. И хоть было у него достаточно большое хозяйство, и Матей совершенно задолжал, потому что чигала на него беда за бедой. Одного года была страшная засуха; второго - все время лил дождь и хлеб сгнил на стебле; в третьем году хлеб побило градом, так что не собрали ни зерна; а затем случился пожар, и в Матея сгорело все подворье с овином и хлевом.
Так оно и шла речь все время. Только на дети и имел Матей счастья: прибывало их ежегодно. И в конечном итоге стало аж двенадцать.
Были то все ребята, как соколы, щохвилі хотели есть, амбар стоял пустая, и утром иметь часто не знала, из чего сварить им обед. Матей попросил помощи в замке, и замковый управитель за что-то гневался на него и потому выставил его за врата. Тогда решил Матей всходить к королю и попросить у него милости.
Расспросился он, какой дорогой идти, да и двинулся к королевскому городу. Пришел к дворцу, но около врат задержала его сторожа и не пустила к королю. Матей был в отчаянии, начал ссориться с вояками, и все равно его выбросили за ворота. Король в окно увидел суматоху и велел камердинеру привести крестьянина в покое.
Матей упал перед королем на коленях и молвил:
- Ясный королю, имею я двенадцать синел, а есть нам ничего!
- Почему же они не работают? - спросил король.
- Помилуйте, ясный королю, мы бы работали, еще и как бы работали, и не находим работы!
- А у тебя их действительно двенадцать? - спросил король.
- Атож, ваша милость, полный дом, - молвил крестьянин.
Король дал ему гаман с дукатами и сказал:
- Вот пока еще помощь тебе и твоей женщине, а сыновей пришли ко мне, я им работу найденыша!
Матей уже благодарил, благодарил, чуть ли не плакал. Король отпустил его и сказал, чтобы возвращался домой и не впадал в отчаяние. Направился Матей из замка, как будто ему пяти прижгли, и остановился аж в широком поле. Посчитал дукаты и решил, что в первую очередь заплатит все долги, починит дом и хлев, поставит новый овин, купит сяке-таке утварь, а остальные деньги оставит семье на пропитание.
Рад вернулся Матей домой, рассказал, как ходил к королю, показал деньги да и сел советоваться с женщиной. Купили они каждому сыну одежу и ботинки да и нарядили их в широкий мир. Ребята радовались, что попадут к королю, только наименьший, которого звали Витеком, неохотно прощался с хозяйством, так что аж отец удивился. Он знал, что Витек из всех братьев самый остроумный и самый оживленный.
Король ласково встретил братьев и, что все они были высоки и поставные, велел записать их в свое войско. Брать быстро научились военной науки и служили так ревностно, что одиннадцати из них вскоре назначили офицерами, только Витек остался без отличия и ходил на стражу, как обычный воин. Не был он глупее братьев, и не сумел наловчиться к новому делу. Братья ходили господами офицерами, красиво вобранные, а о наименьшем брате вовсе не беспокоились.
Приуныл Витек, что братья запустили его, и, когда минул год, попросил короля отпустить его домой помогать старым родителям по хозяйству. Король уговаривал его остаться, и что тот стоял на своем, наградил его за верную службу и отпустил. Узнали братья, что Витек собирается домой, пришли к королю и тоже попросили их отпустить.
Король и им позволил вернуться домой.Так и пошли Витек и одиннадцать его братьев большаком. А как имели братья-офицеры много денег, то и сказали они, что хотят увидеть миру. Витек их сначала отговаривал, и братья не захотели и слушать, и потому пошел он вместе с ними.
Несколько дней велось им очень хорошо. Странствовали они по миру, где видели хорошую корчму - там останавливались и ели и пилы, что аж роща шумов. Витек употреблял самый хлеб и обычно садился в стороне, потому что брать никогда не звали его к своему столу, стесняясь его простецкой пищи. Но вот однажды пришли они к густому лесу. Думали, что перейдут его до вечера, аж забрели и бродили в чащах целых три дня.
Растерялись братья, не было в них чего есть, только Витек имел в сумке немало хлеба и охотно поделился с братьями. Братья подкрепились и начали раздумывать, что им делать. Сказал тогда Витек:
- Выведу я вас, братья мили, из этого леса, если пообещаете всегда и во всем слушаться меня!
Братьям странно было слышать эту вещь, но они хотели выбраться из леса, поэтому и пообещали слушаться. Витек их повел, брели они все время в одну сторону и за несколько дней достались на широкую опушку. Посередине стоял могучий замок, обведенный тройной стеной, а под каждой стеной блестел ров. Дорога к замку вела через трое врат и трех мосты. Муры были высоки, рвы глубоки и полны воды, а мосты подняты кверху. Остановились брать перед замком, не зная, что им делать и как устроиться
на ночь. Были они голодные, потому что второй день уже ели сами лесные ягоды, и гневались на Витека.
- Что с того, что ты вывел нас из леса? Все равно мы умрем от голода!
- Не бойтесь! - молвил Витек и подошел к первому мосту.
Мост сразу же опустился, и все они прошли первые врата. Так же прошли через второй и третий мост и за минуту вступили в замок. Везде было там полно серебра и золота, и нигде не видели они живую душу. Зашли братья в пировой зал, осмотрели все покои - везде было пусто и мертво, как и вокруг замка. Но когда впоследствии вернулись они к пировому залу, большой стол уже был заставлен редкими насыщениями.
- Гляньте, ребята, накрыто на двенадцать душ, вроде бы нас здесь ожидали, - засмеялся один из братьев, сел за стол и принялся есть.
- Но мы здесь непрошеные гости, еще в неприятность вскочим! - предостерег второй.
Но за минуту сел к столу Витек, а за ним и все другие брать.
Когда накушались и напились, Витек устав и молвил:
- Нужно нам разведать, кто владеет этим замком.
Опять пересмотрели братья все покои, вылезли на чердак, спустились в свиней, осмотрели двор, и нигде не было ни живой души.
- По-видимому, хозяина нет дома, - сказал Витек, - нужно быть осмотрительными, особенно ночью! Сегодня буду караулить я!
Братья обрадовались, что хорошо выспатся, потому что все устали путешествием. Вкусно они поужинали и пошли спать в просторный покой, где было заслано двенадцать кроватей. А Витек вышел за первые врата, выдержка саблю, приготовил пистоли и начал караулить.
До полуночи было тихо как в усе. Когда же на башне пробило двенадцатый час, с грохотом опустились все мосты, что-то зашуміло-загриміло, и вдруг перед главными вратами остановилось двенадцать карет. Из них выступили двенадцать черных, как вугіль, принцесс и пошли лестницей к пировому залу. Витек сначала не раскумекал, что оно делается, и забыл отдать им саблей честь. За минуту побежал он за ними к залу, поклонился принцессам, но они даже глазом на него не повели, не сказали и словца и молча ели себе и пилы. Когда наступил первый час, загремели колеса, принцессы вышли во двор, сели в кареты и поехали из замка. И сразу же все мосты опять поднялись сами собой.
Долго Витек думал о том, что увидел, и остался на страже вплоть до утра, но в замке опять все стихает, как и раньше. Когда братья проснулись, не сказал он им ничего, а позавтракал вместе с ними и пошел спать. На обед и ужин опять столы были полны еде, брать хорошо накушались.
- Сегодня, братики мои, я тоже буду караулить! - говорит Витек.
Братья обрадовались, потому что их уже клонило к сну, и пошли себе отдыхать, а Витек опять вышел за главные врата. В полночь принцессы приехали, как и в первую ночь. Витек их поздравил, пошел вслед, заговорил к ним, и принцессы ему не ответили и в первые часы оставили замок.
Витек решил, что третьей ночи непременно поговорит с принцессами, и утром сознался братьям, что видел в замке. Брать и себе захотели взглянуть на принцесс, потому решили они не идти сегодня спать, а стали рядом с Витеком за главными вратами и ожидали.
В полночь принцессы приехали. Брать саблями отдали им честь и зашли следом за ними в пировой зал, где было накрыто в эту ночь на двадцать четыре лица так, что около каждой принцессы было свободное место. Посидали братья каждый за своим возрастом, и Витекови выпало место рядом с самой молодой принцессой. Имел он хорошее сердце, увидел, что девушка грустна, и стало Витекови так жаль ее, что он аж заплакал.
- Чего ты плачешь? - шепотом спросила его принцесса.
- Мне жаль тебя и твоих сестер, - прошептал Витек.
- У нас и в самом деле невеселая судьба. Нас заклинал злой колдун!
- А можно ли вам помочь? - спросил Витек.
- Но можно, - ответила принцесса, - только не знаю, повезут ли нам спастись.
Если бы нашлись двенадцать синел одной матушки и если бы они три ночи покараулили около нас, не сказав и слово, были бы мы спасенные. Этот замок наш, и наше целое королевство, - тогда бы к нам вернулось счастье!
- Мы спасем вас, дівчино! - обрадовался Витек.- Нас как раз и есть двенадцать синел одной матери, и мы будем караулить около вас три ночи!
- Чтобы вы только смогли молчать, - вздохнула принцесса.
"Братья пообещали, что всегда и во всем будут слушаться меня. Может, и повезут нам", - утешал себя Витек.
Вышел он с братьями в соседний зал, рассказал им, что услышал, и братья пообещали слушаться его во всем. В полночь пошли они с принцессами к их покоям и стали на чатах. Рано утром девушки встали, подякували братьям и напомнили, что те должны караулить еще две ночи. Брать с радостью пообещали им все так и сделать, потому что у принцесс уже побелели лица.
Вторая ночь тоже минула счастливо, и утром у принцесс уже побелели руки, а братья радовались, что завтра совсем их спасут. Третьего дня весело сели они за стол, угощались, желали счастья и здоровья принцессам, только Витек все напоминал братьям, чтобы они выполнили свое обещание.
В первые часы девушки разошлись по покоям, но вскоре загремели колеса, принцессы повыбегали из покоев опять черные, как вугіль, сели в кареты и поехали.
Витек от грохота проснулся и испугался, увидев, что самая молодая принцесса горько плачет.
- Что случилось? - воскликнул он.
- Ты соблюл слова, - молвила принцесса, - но твои братья не промолчали, заговорили к сестрам и теперь испытали страшное наказание. И она повела его в спальню, в которой братья провели первые две ночи. Там лежало одиннадцать каминных глыб!
- Несчастные ребята, и чего вы не смогли удержать язык за зубами? - плакал Витек.- А что же случилось с твоими сестрами? - спросил он у принцессы.
- Они опять все почернели и теперь тяжело страдают.
- Но ты белая! Я хоть тебя освободил, - утешал ее Витек.
- Я тоже еще не спасена, - молвила принцесса.- Уже за мной летит тот же колдун, что нас заклинал. Занесет он меня за море, в свой замок, втрое больший и более неприступный чем наш!
Едва она это досказала, как разлетелись двери, в комнату ворвался уродливый колдун, захохотал, схватил принцессу и вылетел с ней в окно. Витек подскочил к окну, чтобы увидеть, в какой бок они полетят. Потом вернулся к спальне и глянул еще раз на своих окаменелых братьев: жалко ему было их, но и гневался он, что они все испортили.
Думал Витек, думал, что ему делать, и решил идти искать самую молодую принцессу.
Пошел он из замка в тот бок, куда полетел колдун, добрался до густого леса, и там один дідусь-пустельник надоумил его, как дойти до моря. Пространствовал Витек еще несколько месяцев и в конечном итоге ступил на морской берег. Когда увидел море, упал на колени и громко заплакал:
- Что мне действовать? Ноги у меня сбиты к крови, пройшов такую даль, то неужели должен теперь возвращаться, только взглянув на море?
Пошел Витек берегом, надеясь натолкнуться на какую-то лодку или хоть на какую-то шкаралупку, и нигде не увидел ни живую душу. Вдруг услышал он лисье дзявкотіння, кошачий нявкіт и орлиный клокот да и пошел в тот бок. Вскоре увидел он, что орел, лиса и кот, дерутся над мертвым конем. Едва заметили они Витека, как орел звал:
- Иди быстрее сюда, хлопче, и разделения между нами это мясо, а как нет, то мы тебя самого издерем на куски!
- Атож, атож, - гудел комар, который тоже дрался за мясо, но какого Витек не видел.
- Ладно, разделю, - молвил юноша, взял охотничьего ножа и розчетвертував тушу.
Орлу припал конский зад, лисы, - перед, кот достал внутренности, а комар - кости, чтобы сосать из них мозг.
- Хорошо ты нас рассудил, - сказал орел.- Хотел бы я благодарить тебе! Вот три моих перья, как глянешь на них и меня вспомнишь, в то же мгновение перевернешься орлом! Потом орел ухватил мясо, поднялся в воздух и полетел на скалу, где было его гнездо. Лиса тоже была довольна, дала Витекови три свои шерстинки и сказала:
- Как взглянешь на них и меня вспомнишь, мгновенно превратишься в лиса!
Подякувала она Витеку и потянула мясо к своей норе.
Кот потерся о Витекови ноги и промурчав:
- Воронки три шерстинки из моей спины - и ты сможешь перевернуться на кота!
Витек схватил шерстинки, и кот сразу же набросился на конские внутренности.
В это мгновение загудел в Витека над ухом комар и тоненько пропищал:
- А что же я тебе дам? Перо у меня не есть, шерсти нет, и имею я много ног, и одна из них немного кривая. Воронки ее и, когда посмотришь на нее и меня вспомнишь, - мгновенно станешь комаром! Может, это тебе придасться, потому что комар куда угодно пролізе!
Витек бережно завернул в платок все, что достал од зверей, отдохнул и уже не так сокрушался, потому что знал, что теперь переберется через море.
Посмотрел он на перо, вспомнил орла, и сразу же одел его превратился в перо, на ногах выросли острые когти, вместо рук затрепетали крылья, вместо носа вырос клюв, и вдруг Витек легко возвысился в воздух, будто водным путем плыл. Долго летел Витек через море и в конечном итоге заметил далеко впереди, на пустынном берегу, маленький домик.
Когда же подлетел ближе, то увидел, что это - огромный замок с башнями, высокими мурами и глубокими рвами. Вокруг замка рос лес. Витек опустился на старый дуб и отдохнул, потом перелетел высокие стены и глубокие рвы и попал к замку, но везде было пусто и безлюдно.
Посреди двора стояла огромная башня, изложенная из тесаного камню. Вели к ней одни железные двери, а наверху в башне было единственное окошко. Витек перевернулся из орла на человека, осторожно развернул платок, вспомнил о комаре, посмотрел на его ножку и мгновенно сам сделался комаром.
Пролиз он сквозь замочную скважину в тех железных дверях, поднялся в башню, потом проліз еще через одну замочную скважину к комнате. Там на простой лаве сидела его принцесса, бледная и измученная. Комар сначала облетел комнату, осмотрел все уголки, и когда убедился, что больше здесь никого нет, превратился в человека. Принцесса немного не лишилась чувств, когда Витек упал перед ней на коленях, не могла и словца молвить, а только плакала. Обнялись они, поцеловались, но принцесса прошептала:
- Убегай отсюда! Колдун может вернуться каждого мгновения, и как найдет тебя - обоим нам смерть!
Витек перевернулся на комара и залез в щелку в полу. За минуту прилетел колдун и, едва зашел в комнату, воскликнул:
- Кто здесь есть? Я человеческий дух слышу!
- Разве не видишь, что никого нет? - спокойно молвила принцесса.
- В настоящий момент нет, но раньше был! - рева колдун, бегал по комнате и присматривался к каждому углу.
- Не гневайся! - успокаивала его принцесса.- Разве же человек может сюда достаться?
- Но знаю, что не может, - гордо сказал колдун, - но все равно человеческий дух слышу!
- Это ты, по-видимому, принес тот дух с собой в одежде. Пропиталась человеческим духом в мире, то и пахнет, - сказала принцесса.
Колдун промолчал и за минуту приказал:
- Дай мне есть!
Принцесса принесла ему накрошенного железа, колдун взялся его грызть, аж из его уродливого рта посыпались искры, а когда съел к крошке - упал на кровать и вскоре захропів.
Принцесса поубирала, приготовила колдуну завтрак из крошеного железа, а затем легла и себе, но всю ночь даже глаза не склепала. Вітек-комарик сидел в щели и ожидал, что будет дальше. Колдун устав рано утром, проглотил свое железо и полетел в белый свет. Едва он исчез вдали, как комар вылез, перевернулся на человека, поздоровался с принцессой и рассказал ей о своих странствиях.
- Витечку, - плакала принцесса, - я знаю, что ты меня любишь, но разве это нам поможет?! По-видимому, мне суждено было страдать здесь до смерти.
- Я убью колдуна! - воскликнул Витек.
- Что это ты надумал?! - вздохнула принцесса.- Ему не вредит ни крица, ни яд, ни вода, ни огонь!
- Но он не бессмертен, - молвил Витек.- Мы должны узнать, как его спровадить из мира! Когда колдун вернется, поспитай его, может, он выразит свою тайну!
Потом Витек опять перевернулся на комара и залез в щель, а принцесса взялась готовить обед.
В полдень прилетел колдун и едва прошелся комнатой, как заревел:
- Здесь кто-то таки е! Я слышу человеческий дух!
- Что тебе влезло в голову? - засмеялась принцесса.- Ты же сам говорил, что к нам никто не доберется! Или, может, ты боишься кого-то из людей?
- Нет, не боюсь, потому что человеческая сила мне не навредит!
- Конечно, кто бы тебе навредил, когда ты бессмертен!
- Я не бессмертен, но немного мне до того недостает, - заважничал колдун.
Принцесса долго у него выспрашивала, аж пока он сказал:
- Видишь, вон там посреди леса растет дуб? На нем любит сидеть белая ворона. Если ее кто-то застрелит, упадет ворона на землю и перевернется на черную курицу; если и курицу кто-то убьет, перевернется она на мышь, а мышь - на медный шарик. Тот шарик нужно кому-то взять, зарядить ею ружье, которое стоит здесь в углу, и выстрелить у меня - тогда уже ничего мне не поможет! Вон оно как! - гордо закончил колдун.- Поэтому я и не боюсь никого!
Принцесса принесла ему обед, колдун накушался и полетел. Между тем Витек сделался человеком, и принцесса показала ему тот дуб. Потом он сделался комаром, вылез из башни, на улице превратился у орла и полетел к лесу. Поднялся высоко-высоко над лесом и увидел на старом дубе белую ворону. Камнем упал он на нее, ухватил в когте и разорвал, но в то же мгновение сделалась из нее черная курица, опустилась она на землю и исчезла в чаще. Из орла родил лис, вынюхал курицу и сразу же ее придушил, но курица перевернулась в мышь и забежала в высокую траву. Тогда лис сделался котом, уцепился в мышь и из нее выпал медный шарик. Витек из кота перевернулся орлом, взял шарик в клюв и полетел к замку. Комаром проліз в комнату, опять перевернулся на человека, набил ружье, стал против дверей и начал ожидать.
Вскоре загуділо-зашуміло, и колдун зашел в комнату. Но только стал он на пороге, как Витек выстрелил у него, и колдун мертвый упал на пол. В то же мгновение все муры рассыпались, двери к башне сами собой отперлись, и Витек свободно вышел вместе с принцессой аж на берег моря. Там превратил он себя и принцессу у орлов, возвысились они вплоть до неба и перелетели через море. На том берегу отдохнули и полетели изо всех сил к замку, где были другие принцессы и Витекови брать.
Перед замком обернулись они на людей и увидели, что вместо стен и рвов везде растут пышные сады, вместо дикого леса раскинулись поля, села и города, везде полно людей, веселых, счастливых.
- Витечку, - обрадовавшаяся принцесса, - сестры, по-видимому, уже освобождены, ходим к ним!
- Зашли они к замку, и там поздравили их одиннадцать принцесс - белых, языков свежий снег. Все благодарили Витекови, что он их спас, и поклонились ему как королю.
- А где же мои брать? - спросил Витек.
Принцессы заплакали и повели его к спальне, где среди замечательных цветов лежало одиннадцать каминных глыб.
- Неужели им нельзя помочь? - опечалено спросил Витек.
Но принцессы только молча покачали председателями.
Витек вышел из спальни смутный и невеселый, но в это мгновение набежали придворные, чтобы поздравить своего короля, поздравить его и попросить выйти к народу. Так Витек стал королем. Приказал он, чтобы устроили большой праздник, а затем произвел свадьбу с наименьшей принцессой. За год родился у них красивый сынок, опять отгремело свято, все веселились, только сестры молодой королевы были грустны, и люди не знали, почему они сокрушаются.
Маленький королевич рос как из воды, родители были счастливы, и одной ночи радость превратилась в печаль. Молодой королеве приснилось, что к ней пришли Витекови брать и сказали, что они оживут, если король потрет их окаменелые тела кровью своего сынка. Королева среди ночи проснулась и утром не могла даже глянуть на своего ребенка. Никому не сказала она и слова и замкнулась в своей комнате. Витек тоже был чего-то опечаленный и утром поехал в лес охотиться.
На вторую ночь приснился королеве тот же сон, и рано утром стало ей так страшно, что хотела она пойти к Витека и рассказать, что ей снилось. Но Витек был больной, замкнулся в своей комнате и велел, чтобы к нему никого не пускали. Когда страшный сон повторился и третьей ночи, королева вскакивала из кровати, чтобы бежать к королю, и в это мгновение двери отворились и зашел Витек, весь бледный и напуганный.
- Что с тобой? - спросил он у королевы.
- Мне снился страшный сон, - прошептала она.
- Мне тоже, - сознался Витек, - сегодня уже третью ночь!
Рассказали они друг другу, что им снилось. Витек обнял королеву и сказал:
- Думаю, что это вещий сон, по-видимому, нам судилась такая жертва!
Подскочил он к колыбели, разрезал сыну руку, макнул платок в кровь и побежал к спальне, где лежало одиннадцать глыб. Потер их кровью, и в то же мгновение друг за другом восставали братья, будто проснулись из крепкого сна. Обняли они Витека и от всего сердца подякували ему. За минуту прибежали принцессы, а затем пришла и молодая королева. Поздравила она деверей и плача побежала в спальню к своему ребенку, боясь, что найдет его мертвым. Но где там! Мальчик сидел в колыбели и весело улыбался к ней. Тогда уже началось во всем королевстве настоящее веселье! Витек устраивал пир за пиром, накликал гостей и произвел одиннадцать весіль сразу. Все были счастливы и удовлетворены. Витек хотел разделить королевство между братьями, но они попросили, чтобы он сам остался королем, потому что оказался среди них самым умным.
Вскоре поехали все двенадцать братьев со своими женами к тому королю, в которого они раньше служили. Король их встретил радостно, красиво угостил, а затем все вместе заехали в Витекове село к родителям. Посадили отца и матери в карету и с громкой славой повезли в Витекове королевство, где все вместе спокойно и счастливо жилы вплоть до смерти.
Если бы дурак молчать умел, то бы среди мудрецов сидел.
В этой архитектурной летописи есть немало ярких страниц. Непревосходит пражские шедевры вызывают невероятное восхищение не только у гостей города, но и в самих пражан. Здесь, в историческом сердце Праги - Пражском Граде, можно с удовлетворением почувствовать и увидеть всю многовековую историю Чехии.
Чехи - композиторы духовных новаций. В Праге, целостно пересекаются два гармонических миры. Мир изысканной архитектуры с миром волшебных мелодий. Как надхненно уличные музыки профессионально исполняют произведения Дворжака и Сметани! Национальная музыка чехов переполнена патриотическими мотивами. Еще бы, стремление к свободе, к правде - является наріжнем камнем чешской нации. Так было всегда.
Представьте сегодня, что мы с вами уютно отдыхаем в одном пражском кафе. В это мгновение, наш чешский гид рассказывает замечательную историю о короле Витека и его братьях.
Двенадцать принцесс
В одном селе жил себе крестьянин Матей. И хоть было у него достаточно большое хозяйство, и Матей совершенно задолжал, потому что чигала на него беда за бедой. Одного года была страшная засуха; второго - все время лил дождь и хлеб сгнил на стебле; в третьем году хлеб побило градом, так что не собрали ни зерна; а затем случился пожар, и в Матея сгорело все подворье с овином и хлевом.
Так оно и шла речь все время. Только на дети и имел Матей счастья: прибывало их ежегодно. И в конечном итоге стало аж двенадцать.
Были то все ребята, как соколы, щохвилі хотели есть, амбар стоял пустая, и утром иметь часто не знала, из чего сварить им обед. Матей попросил помощи в замке, и замковый управитель за что-то гневался на него и потому выставил его за врата. Тогда решил Матей всходить к королю и попросить у него милости.
Расспросился он, какой дорогой идти, да и двинулся к королевскому городу. Пришел к дворцу, но около врат задержала его сторожа и не пустила к королю. Матей был в отчаянии, начал ссориться с вояками, и все равно его выбросили за ворота. Король в окно увидел суматоху и велел камердинеру привести крестьянина в покое.
Матей упал перед королем на коленях и молвил:
- Ясный королю, имею я двенадцать синел, а есть нам ничего!
- Почему же они не работают? - спросил король.
- Помилуйте, ясный королю, мы бы работали, еще и как бы работали, и не находим работы!
- А у тебя их действительно двенадцать? - спросил король.
- Атож, ваша милость, полный дом, - молвил крестьянин.
Король дал ему гаман с дукатами и сказал:
- Вот пока еще помощь тебе и твоей женщине, а сыновей пришли ко мне, я им работу найденыша!
Матей уже благодарил, благодарил, чуть ли не плакал. Король отпустил его и сказал, чтобы возвращался домой и не впадал в отчаяние. Направился Матей из замка, как будто ему пяти прижгли, и остановился аж в широком поле. Посчитал дукаты и решил, что в первую очередь заплатит все долги, починит дом и хлев, поставит новый овин, купит сяке-таке утварь, а остальные деньги оставит семье на пропитание.
Рад вернулся Матей домой, рассказал, как ходил к королю, показал деньги да и сел советоваться с женщиной. Купили они каждому сыну одежу и ботинки да и нарядили их в широкий мир. Ребята радовались, что попадут к королю, только наименьший, которого звали Витеком, неохотно прощался с хозяйством, так что аж отец удивился. Он знал, что Витек из всех братьев самый остроумный и самый оживленный.
Король ласково встретил братьев и, что все они были высоки и поставные, велел записать их в свое войско. Брать быстро научились военной науки и служили так ревностно, что одиннадцати из них вскоре назначили офицерами, только Витек остался без отличия и ходил на стражу, как обычный воин. Не был он глупее братьев, и не сумел наловчиться к новому делу. Братья ходили господами офицерами, красиво вобранные, а о наименьшем брате вовсе не беспокоились.
Приуныл Витек, что братья запустили его, и, когда минул год, попросил короля отпустить его домой помогать старым родителям по хозяйству. Король уговаривал его остаться, и что тот стоял на своем, наградил его за верную службу и отпустил. Узнали братья, что Витек собирается домой, пришли к королю и тоже попросили их отпустить.
Король и им позволил вернуться домой.Так и пошли Витек и одиннадцать его братьев большаком. А как имели братья-офицеры много денег, то и сказали они, что хотят увидеть миру. Витек их сначала отговаривал, и братья не захотели и слушать, и потому пошел он вместе с ними.
Несколько дней велось им очень хорошо. Странствовали они по миру, где видели хорошую корчму - там останавливались и ели и пилы, что аж роща шумов. Витек употреблял самый хлеб и обычно садился в стороне, потому что брать никогда не звали его к своему столу, стесняясь его простецкой пищи. Но вот однажды пришли они к густому лесу. Думали, что перейдут его до вечера, аж забрели и бродили в чащах целых три дня.
Растерялись братья, не было в них чего есть, только Витек имел в сумке немало хлеба и охотно поделился с братьями. Братья подкрепились и начали раздумывать, что им делать. Сказал тогда Витек:
- Выведу я вас, братья мили, из этого леса, если пообещаете всегда и во всем слушаться меня!
Братьям странно было слышать эту вещь, но они хотели выбраться из леса, поэтому и пообещали слушаться. Витек их повел, брели они все время в одну сторону и за несколько дней достались на широкую опушку. Посередине стоял могучий замок, обведенный тройной стеной, а под каждой стеной блестел ров. Дорога к замку вела через трое врат и трех мосты. Муры были высоки, рвы глубоки и полны воды, а мосты подняты кверху. Остановились брать перед замком, не зная, что им делать и как устроиться
на ночь. Были они голодные, потому что второй день уже ели сами лесные ягоды, и гневались на Витека.
- Что с того, что ты вывел нас из леса? Все равно мы умрем от голода!
- Не бойтесь! - молвил Витек и подошел к первому мосту.
Мост сразу же опустился, и все они прошли первые врата. Так же прошли через второй и третий мост и за минуту вступили в замок. Везде было там полно серебра и золота, и нигде не видели они живую душу. Зашли братья в пировой зал, осмотрели все покои - везде было пусто и мертво, как и вокруг замка. Но когда впоследствии вернулись они к пировому залу, большой стол уже был заставлен редкими насыщениями.
- Гляньте, ребята, накрыто на двенадцать душ, вроде бы нас здесь ожидали, - засмеялся один из братьев, сел за стол и принялся есть.
- Но мы здесь непрошеные гости, еще в неприятность вскочим! - предостерег второй.
Но за минуту сел к столу Витек, а за ним и все другие брать.
Когда накушались и напились, Витек устав и молвил:
- Нужно нам разведать, кто владеет этим замком.
Опять пересмотрели братья все покои, вылезли на чердак, спустились в свиней, осмотрели двор, и нигде не было ни живой души.
- По-видимому, хозяина нет дома, - сказал Витек, - нужно быть осмотрительными, особенно ночью! Сегодня буду караулить я!
Братья обрадовались, что хорошо выспатся, потому что все устали путешествием. Вкусно они поужинали и пошли спать в просторный покой, где было заслано двенадцать кроватей. А Витек вышел за первые врата, выдержка саблю, приготовил пистоли и начал караулить.
До полуночи было тихо как в усе. Когда же на башне пробило двенадцатый час, с грохотом опустились все мосты, что-то зашуміло-загриміло, и вдруг перед главными вратами остановилось двенадцать карет. Из них выступили двенадцать черных, как вугіль, принцесс и пошли лестницей к пировому залу. Витек сначала не раскумекал, что оно делается, и забыл отдать им саблей честь. За минуту побежал он за ними к залу, поклонился принцессам, но они даже глазом на него не повели, не сказали и словца и молча ели себе и пилы. Когда наступил первый час, загремели колеса, принцессы вышли во двор, сели в кареты и поехали из замка. И сразу же все мосты опять поднялись сами собой.
Долго Витек думал о том, что увидел, и остался на страже вплоть до утра, но в замке опять все стихает, как и раньше. Когда братья проснулись, не сказал он им ничего, а позавтракал вместе с ними и пошел спать. На обед и ужин опять столы были полны еде, брать хорошо накушались.
- Сегодня, братики мои, я тоже буду караулить! - говорит Витек.
Братья обрадовались, потому что их уже клонило к сну, и пошли себе отдыхать, а Витек опять вышел за главные врата. В полночь принцессы приехали, как и в первую ночь. Витек их поздравил, пошел вслед, заговорил к ним, и принцессы ему не ответили и в первые часы оставили замок.
Витек решил, что третьей ночи непременно поговорит с принцессами, и утром сознался братьям, что видел в замке. Брать и себе захотели взглянуть на принцесс, потому решили они не идти сегодня спать, а стали рядом с Витеком за главными вратами и ожидали.
В полночь принцессы приехали. Брать саблями отдали им честь и зашли следом за ними в пировой зал, где было накрыто в эту ночь на двадцать четыре лица так, что около каждой принцессы было свободное место. Посидали братья каждый за своим возрастом, и Витекови выпало место рядом с самой молодой принцессой. Имел он хорошее сердце, увидел, что девушка грустна, и стало Витекови так жаль ее, что он аж заплакал.
- Чего ты плачешь? - шепотом спросила его принцесса.
- Мне жаль тебя и твоих сестер, - прошептал Витек.
- У нас и в самом деле невеселая судьба. Нас заклинал злой колдун!
- А можно ли вам помочь? - спросил Витек.
- Но можно, - ответила принцесса, - только не знаю, повезут ли нам спастись.
Если бы нашлись двенадцать синел одной матушки и если бы они три ночи покараулили около нас, не сказав и слово, были бы мы спасенные. Этот замок наш, и наше целое королевство, - тогда бы к нам вернулось счастье!
- Мы спасем вас, дівчино! - обрадовался Витек.- Нас как раз и есть двенадцать синел одной матери, и мы будем караулить около вас три ночи!
- Чтобы вы только смогли молчать, - вздохнула принцесса.
"Братья пообещали, что всегда и во всем будут слушаться меня. Может, и повезут нам", - утешал себя Витек.
Вышел он с братьями в соседний зал, рассказал им, что услышал, и братья пообещали слушаться его во всем. В полночь пошли они с принцессами к их покоям и стали на чатах. Рано утром девушки встали, подякували братьям и напомнили, что те должны караулить еще две ночи. Брать с радостью пообещали им все так и сделать, потому что у принцесс уже побелели лица.
Вторая ночь тоже минула счастливо, и утром у принцесс уже побелели руки, а братья радовались, что завтра совсем их спасут. Третьего дня весело сели они за стол, угощались, желали счастья и здоровья принцессам, только Витек все напоминал братьям, чтобы они выполнили свое обещание.
В первые часы девушки разошлись по покоям, но вскоре загремели колеса, принцессы повыбегали из покоев опять черные, как вугіль, сели в кареты и поехали.
Витек от грохота проснулся и испугался, увидев, что самая молодая принцесса горько плачет.
- Что случилось? - воскликнул он.
- Ты соблюл слова, - молвила принцесса, - но твои братья не промолчали, заговорили к сестрам и теперь испытали страшное наказание. И она повела его в спальню, в которой братья провели первые две ночи. Там лежало одиннадцать каминных глыб!
- Несчастные ребята, и чего вы не смогли удержать язык за зубами? - плакал Витек.- А что же случилось с твоими сестрами? - спросил он у принцессы.
- Они опять все почернели и теперь тяжело страдают.
- Но ты белая! Я хоть тебя освободил, - утешал ее Витек.
- Я тоже еще не спасена, - молвила принцесса.- Уже за мной летит тот же колдун, что нас заклинал. Занесет он меня за море, в свой замок, втрое больший и более неприступный чем наш!
Едва она это досказала, как разлетелись двери, в комнату ворвался уродливый колдун, захохотал, схватил принцессу и вылетел с ней в окно. Витек подскочил к окну, чтобы увидеть, в какой бок они полетят. Потом вернулся к спальне и глянул еще раз на своих окаменелых братьев: жалко ему было их, но и гневался он, что они все испортили.
Думал Витек, думал, что ему делать, и решил идти искать самую молодую принцессу.
Пошел он из замка в тот бок, куда полетел колдун, добрался до густого леса, и там один дідусь-пустельник надоумил его, как дойти до моря. Пространствовал Витек еще несколько месяцев и в конечном итоге ступил на морской берег. Когда увидел море, упал на колени и громко заплакал:
- Что мне действовать? Ноги у меня сбиты к крови, пройшов такую даль, то неужели должен теперь возвращаться, только взглянув на море?
Пошел Витек берегом, надеясь натолкнуться на какую-то лодку или хоть на какую-то шкаралупку, и нигде не увидел ни живую душу. Вдруг услышал он лисье дзявкотіння, кошачий нявкіт и орлиный клокот да и пошел в тот бок. Вскоре увидел он, что орел, лиса и кот, дерутся над мертвым конем. Едва заметили они Витека, как орел звал:
- Иди быстрее сюда, хлопче, и разделения между нами это мясо, а как нет, то мы тебя самого издерем на куски!
- Атож, атож, - гудел комар, который тоже дрался за мясо, но какого Витек не видел.
- Ладно, разделю, - молвил юноша, взял охотничьего ножа и розчетвертував тушу.
Орлу припал конский зад, лисы, - перед, кот достал внутренности, а комар - кости, чтобы сосать из них мозг.
- Хорошо ты нас рассудил, - сказал орел.- Хотел бы я благодарить тебе! Вот три моих перья, как глянешь на них и меня вспомнишь, в то же мгновение перевернешься орлом! Потом орел ухватил мясо, поднялся в воздух и полетел на скалу, где было его гнездо. Лиса тоже была довольна, дала Витекови три свои шерстинки и сказала:
- Как взглянешь на них и меня вспомнишь, мгновенно превратишься в лиса!
Подякувала она Витеку и потянула мясо к своей норе.
Кот потерся о Витекови ноги и промурчав:
- Воронки три шерстинки из моей спины - и ты сможешь перевернуться на кота!
Витек схватил шерстинки, и кот сразу же набросился на конские внутренности.
В это мгновение загудел в Витека над ухом комар и тоненько пропищал:
- А что же я тебе дам? Перо у меня не есть, шерсти нет, и имею я много ног, и одна из них немного кривая. Воронки ее и, когда посмотришь на нее и меня вспомнишь, - мгновенно станешь комаром! Может, это тебе придасться, потому что комар куда угодно пролізе!
Витек бережно завернул в платок все, что достал од зверей, отдохнул и уже не так сокрушался, потому что знал, что теперь переберется через море.
Посмотрел он на перо, вспомнил орла, и сразу же одел его превратился в перо, на ногах выросли острые когти, вместо рук затрепетали крылья, вместо носа вырос клюв, и вдруг Витек легко возвысился в воздух, будто водным путем плыл. Долго летел Витек через море и в конечном итоге заметил далеко впереди, на пустынном берегу, маленький домик.
Когда же подлетел ближе, то увидел, что это - огромный замок с башнями, высокими мурами и глубокими рвами. Вокруг замка рос лес. Витек опустился на старый дуб и отдохнул, потом перелетел высокие стены и глубокие рвы и попал к замку, но везде было пусто и безлюдно.
Посреди двора стояла огромная башня, изложенная из тесаного камню. Вели к ней одни железные двери, а наверху в башне было единственное окошко. Витек перевернулся из орла на человека, осторожно развернул платок, вспомнил о комаре, посмотрел на его ножку и мгновенно сам сделался комаром.
Пролиз он сквозь замочную скважину в тех железных дверях, поднялся в башню, потом проліз еще через одну замочную скважину к комнате. Там на простой лаве сидела его принцесса, бледная и измученная. Комар сначала облетел комнату, осмотрел все уголки, и когда убедился, что больше здесь никого нет, превратился в человека. Принцесса немного не лишилась чувств, когда Витек упал перед ней на коленях, не могла и словца молвить, а только плакала. Обнялись они, поцеловались, но принцесса прошептала:
- Убегай отсюда! Колдун может вернуться каждого мгновения, и как найдет тебя - обоим нам смерть!
Витек перевернулся на комара и залез в щелку в полу. За минуту прилетел колдун и, едва зашел в комнату, воскликнул:
- Кто здесь есть? Я человеческий дух слышу!
- Разве не видишь, что никого нет? - спокойно молвила принцесса.
- В настоящий момент нет, но раньше был! - рева колдун, бегал по комнате и присматривался к каждому углу.
- Не гневайся! - успокаивала его принцесса.- Разве же человек может сюда достаться?
- Но знаю, что не может, - гордо сказал колдун, - но все равно человеческий дух слышу!
- Это ты, по-видимому, принес тот дух с собой в одежде. Пропиталась человеческим духом в мире, то и пахнет, - сказала принцесса.
Колдун промолчал и за минуту приказал:
- Дай мне есть!
Принцесса принесла ему накрошенного железа, колдун взялся его грызть, аж из его уродливого рта посыпались искры, а когда съел к крошке - упал на кровать и вскоре захропів.
Принцесса поубирала, приготовила колдуну завтрак из крошеного железа, а затем легла и себе, но всю ночь даже глаза не склепала. Вітек-комарик сидел в щели и ожидал, что будет дальше. Колдун устав рано утром, проглотил свое железо и полетел в белый свет. Едва он исчез вдали, как комар вылез, перевернулся на человека, поздоровался с принцессой и рассказал ей о своих странствиях.
- Витечку, - плакала принцесса, - я знаю, что ты меня любишь, но разве это нам поможет?! По-видимому, мне суждено было страдать здесь до смерти.
- Я убью колдуна! - воскликнул Витек.
- Что это ты надумал?! - вздохнула принцесса.- Ему не вредит ни крица, ни яд, ни вода, ни огонь!
- Но он не бессмертен, - молвил Витек.- Мы должны узнать, как его спровадить из мира! Когда колдун вернется, поспитай его, может, он выразит свою тайну!
Потом Витек опять перевернулся на комара и залез в щель, а принцесса взялась готовить обед.
В полдень прилетел колдун и едва прошелся комнатой, как заревел:
- Здесь кто-то таки е! Я слышу человеческий дух!
- Что тебе влезло в голову? - засмеялась принцесса.- Ты же сам говорил, что к нам никто не доберется! Или, может, ты боишься кого-то из людей?
- Нет, не боюсь, потому что человеческая сила мне не навредит!
- Конечно, кто бы тебе навредил, когда ты бессмертен!
- Я не бессмертен, но немного мне до того недостает, - заважничал колдун.
Принцесса долго у него выспрашивала, аж пока он сказал:
- Видишь, вон там посреди леса растет дуб? На нем любит сидеть белая ворона. Если ее кто-то застрелит, упадет ворона на землю и перевернется на черную курицу; если и курицу кто-то убьет, перевернется она на мышь, а мышь - на медный шарик. Тот шарик нужно кому-то взять, зарядить ею ружье, которое стоит здесь в углу, и выстрелить у меня - тогда уже ничего мне не поможет! Вон оно как! - гордо закончил колдун.- Поэтому я и не боюсь никого!
Принцесса принесла ему обед, колдун накушался и полетел. Между тем Витек сделался человеком, и принцесса показала ему тот дуб. Потом он сделался комаром, вылез из башни, на улице превратился у орла и полетел к лесу. Поднялся высоко-высоко над лесом и увидел на старом дубе белую ворону. Камнем упал он на нее, ухватил в когте и разорвал, но в то же мгновение сделалась из нее черная курица, опустилась она на землю и исчезла в чаще. Из орла родил лис, вынюхал курицу и сразу же ее придушил, но курица перевернулась в мышь и забежала в высокую траву. Тогда лис сделался котом, уцепился в мышь и из нее выпал медный шарик. Витек из кота перевернулся орлом, взял шарик в клюв и полетел к замку. Комаром проліз в комнату, опять перевернулся на человека, набил ружье, стал против дверей и начал ожидать.
Вскоре загуділо-зашуміло, и колдун зашел в комнату. Но только стал он на пороге, как Витек выстрелил у него, и колдун мертвый упал на пол. В то же мгновение все муры рассыпались, двери к башне сами собой отперлись, и Витек свободно вышел вместе с принцессой аж на берег моря. Там превратил он себя и принцессу у орлов, возвысились они вплоть до неба и перелетели через море. На том берегу отдохнули и полетели изо всех сил к замку, где были другие принцессы и Витекови брать.
Перед замком обернулись они на людей и увидели, что вместо стен и рвов везде растут пышные сады, вместо дикого леса раскинулись поля, села и города, везде полно людей, веселых, счастливых.
- Витечку, - обрадовавшаяся принцесса, - сестры, по-видимому, уже освобождены, ходим к ним!
- Зашли они к замку, и там поздравили их одиннадцать принцесс - белых, языков свежий снег. Все благодарили Витекови, что он их спас, и поклонились ему как королю.
- А где же мои брать? - спросил Витек.
Принцессы заплакали и повели его к спальне, где среди замечательных цветов лежало одиннадцать каминных глыб.
- Неужели им нельзя помочь? - опечалено спросил Витек.
Но принцессы только молча покачали председателями.
Витек вышел из спальни смутный и невеселый, но в это мгновение набежали придворные, чтобы поздравить своего короля, поздравить его и попросить выйти к народу. Так Витек стал королем. Приказал он, чтобы устроили большой праздник, а затем произвел свадьбу с наименьшей принцессой. За год родился у них красивый сынок, опять отгремело свято, все веселились, только сестры молодой королевы были грустны, и люди не знали, почему они сокрушаются.
Маленький королевич рос как из воды, родители были счастливы, и одной ночи радость превратилась в печаль. Молодой королеве приснилось, что к ней пришли Витекови брать и сказали, что они оживут, если король потрет их окаменелые тела кровью своего сынка. Королева среди ночи проснулась и утром не могла даже глянуть на своего ребенка. Никому не сказала она и слова и замкнулась в своей комнате. Витек тоже был чего-то опечаленный и утром поехал в лес охотиться.
На вторую ночь приснился королеве тот же сон, и рано утром стало ей так страшно, что хотела она пойти к Витека и рассказать, что ей снилось. Но Витек был больной, замкнулся в своей комнате и велел, чтобы к нему никого не пускали. Когда страшный сон повторился и третьей ночи, королева вскакивала из кровати, чтобы бежать к королю, и в это мгновение двери отворились и зашел Витек, весь бледный и напуганный.
- Что с тобой? - спросил он у королевы.
- Мне снился страшный сон, - прошептала она.
- Мне тоже, - сознался Витек, - сегодня уже третью ночь!
Рассказали они друг другу, что им снилось. Витек обнял королеву и сказал:
- Думаю, что это вещий сон, по-видимому, нам судилась такая жертва!
Подскочил он к колыбели, разрезал сыну руку, макнул платок в кровь и побежал к спальне, где лежало одиннадцать глыб. Потер их кровью, и в то же мгновение друг за другом восставали братья, будто проснулись из крепкого сна. Обняли они Витека и от всего сердца подякували ему. За минуту прибежали принцессы, а затем пришла и молодая королева. Поздравила она деверей и плача побежала в спальню к своему ребенку, боясь, что найдет его мертвым. Но где там! Мальчик сидел в колыбели и весело улыбался к ней. Тогда уже началось во всем королевстве настоящее веселье! Витек устраивал пир за пиром, накликал гостей и произвел одиннадцать весіль сразу. Все были счастливы и удовлетворены. Витек хотел разделить королевство между братьями, но они попросили, чтобы он сам остался королем, потому что оказался среди них самым умным.
Вскоре поехали все двенадцать братьев со своими женами к тому королю, в которого они раньше служили. Король их встретил радостно, красиво угостил, а затем все вместе заехали в Витекове село к родителям. Посадили отца и матери в карету и с громкой славой повезли в Витекове королевство, где все вместе спокойно и счастливо жилы вплоть до смерти.
Если бы дурак молчать умел, то бы среди мудрецов сидел.
МУДРОСТЬ КОЛУМБИЙЦЕВ
"Запой свою коплу" - так говорят в Колумбии, когда хотят лучше понять собеседника. Копла - импровизированная песня. Искусство песенной импровизации является очень распространенным в народном творчестве колумбийцев. Колумбия - страна естественной и этнической мозаики. Эта музыкальная страна расположена на крайнем північному-заході Южной Америки . На севере ее омывают воды Карибского моря, на западе - Тихого океана.
Колумбийцы - нация, которую составляют метисы (евро-индианцы), - 56%; европейцы - 22%; мулаты (афро-європейці) - 14%; африканцы - 4%; самбо (афро-індіанці) - 3%; индианцы -1%. Кто же такие колумбийцы? Они и сами афористически рассказывают о себе. Книги Габриеля Гарсии Маркеса, известный прозаик и публициста, лауреата Нобелевской премии и песни Шакири, современной популярной певицы, ярко изображают национальный характер.
"Те, кто в Барранкилью идут, потеряют свое место здесь." - говорит колумбийскую пословицу. В наше время, эта страна - песенник - вернисаж культур народов Латинской Америки. Сегодня мы с вами можем погрузиться в сказочный мир колумбийских легенд. Там на нас ожидает мудрость мастера Фалько.
Замок мастера Фалько
Группу Сан-бернардо вблизи колумбийского берега Атлантики образуют острова: Тинтипан, Мангле, Хесус, Кабруна, Пальма, Панда, Сейсен, Мукура, Маравилья...Воды, что их омывают, были богаты на рыбу и черепах, а на островах изобиловала тропическая зелень. Острова, залитые солнечным лучом, влекли зрение стройностью пальм и белыми птичьими крыльями.
Остров Сейсен - наименьший из них, но очертаниями и расположением он сказочен. Издалека этот остров - как будто старинный замок, полуразрушенный временами. Немного воображения - и уже различаешь зубцы на крепостном муре, бойницы и даже мост сводника. Один испанец, разглядывая тот замок из борта корабля, сказал, что видит крепостной ров и даже геральдический герб над входом к внутреннему двору. Ему, правда, не поверили. Но замок таки видно звіддаля, а когда остров ближчає, крепость будто расплывается. И вместо башен, стен и бойниц, появляются перед глазами кокосовые пальмы, рощи манго и других деревьев, которые растут в тропиках.
А что же тогда видел тот старый испанец? Одни вспоминали сверхприродные силы, другие - обман зрения, вызванный далеким расстоянием. Потом стали говорить, будто старинный замок - произведение дьявольского искусства, которым нечистый рассчитался с мастером Фалько. Так рассказывает легенда.
Было это при временах, когда колониальные пути стелились перед шанолюбними европейцами. Мы не знаем, в каком из испанских портов жил мастер Фалько, и был он действительно мастером и постарел, строя морские суда, - от ботов к большим парусникам. Какой-то день, отчаявшись в тяжелом труде, который не давал достатку, оставил он судостроение и стал пассажиром одного из кораблей, что плыл в Америку. Фалько надеялся найти счастье на новом, якобы сказочно богатом континенте.
Он прибыл к известному на то время городу - Индейской Картахени. Золото не текло улицами, а что Фалько не стал кладоискателем, то остался бедный и подальше больше терял надежду к счастью. Потом в нем победил здравый смысл, и как хороший сапожник из сказки вернулся к своим ботинкам, так вернулся Фалько к своим кораблям. На мизерные деньги, которые смог сэкономить, купил он старенького парусника, законопатил, просмолил, підлагодив его. И снарядил как мог. Но на борт не брал никого. Ему недоставало дерева, чтобы довести ремонт до конца, и все же он осмелился отправиться в плавание. Был и за капитана, и за штурмана, и за матроса на своем суденышке. Одно слово, был на корабле единственным человеком.
Он взялся к торговле, покупая и продавая товары искусственные и естественные в Картахени и в околицах Сену. Дела у него шли неплохо, и он уже думал бросить торговлю, когда неожиданная буря уничтожила и добыт так тяжело достаток, и надежды, на будущее. Навесной шторм сломал, языков тростину, мачту на его суденышке, исполосовал паруса и разбил руль. Под ударами огромных волн парусник начал тонуть. И капитан его, даром что плавал, как рыба, неминуемо должен был утонуть. Густую ночную темноту на мгновение разрезали зарницы, а затем тьма становилась еще страшнее.
Но к счастью, как ни раз бывают во время морских аварий, Фалько увидел неподалеку доску. Он увидел ее, когда вспыхнула молния, и изо всех сил поплыл туда - надежда на спасение прибавила ему силы. Ухватившись за доску, он мог отдыхать. Могучие волны штормового моря еще длинные часы носили его на себе. Аж вот темнота начала расходиться, и вдали засветлел белый луч рассвета. Раскачанные волны, которые медленно улегались, прибивали мастера Фалько к низкому берегу, а лучше сказать - несли туда доску и вместе с ней моряка. Его ноги коснулись дна. Перед ним в несмелой чистоте рассвета появилось темное очертание острова. Мастер бросил доску и с трудом вышел на суходол. Изможденный, он упал и здесь-таки заснул.
Когда же проснулся, солнце было уже высоко. Оно весело сияло над морем и девятью островами группы Сан-бернардо, что их открыл мастер Фалько. Он был на острове Сейсен. Моряк вспомнил о своем плохом приключении и воскликнул:
- Опять бедность!
Почувствовав нестерпимую жажду, он пошел искать на острове источники. И таки нашел его у подножия скалы, припал устами к воде, жадно пил и все не мог напиться. Вскоре он убедился, что остров безлюден. Тогда Фалько вернулся к берегу, надеясь, что какое-то судно минатиме остров и заберет его отсюда. Чтобы дать о себе знак, он вымахивал рубашкой из вершочка дерева. Но никто не появлялся на горизонте. Тогда мастер Фалько опять звернув взгляд на берег. Там, беспорядочно разбросанные валялись остатки его суденышка: немало дошок, обломок мачты, исполосованные паруса, одно весло и маленький спасательный челнок, который был на паруснике.
Мастер Фалько оттянул лодку дальше от берега, чтобы его не смыло приливом, а из остальных обломков сделал себе хижину. Как каждый настоящий моряк, имел он и котомку с огнивом, кремнем и трутом, или, может хорошо закрыт коровий рог, который оберегал все то сухое приладдя от влаги. Поэтому, собрав дрова, Фалько разжег яркий костер, который грел и отгонял москитів. Он почувствовал голод и подумал о кокосовых пальмах, которые украшали остров. Вскоре он имел вкусную еду из белой середину кокосовых орехов и сладкого сока.
Минали дни, и быт его понемногу налаживался. На березе между скалами мастер нашел ведро, что его смыло из парусника. В другой раз он ступил ногой на что-то мя'ке и догадался, что там черепаха отложила яйца. Он разгреб песок и собрал их в ведро. А одной лунной ночи подстрелил и саму черепаху. Когда Фалько собирал яйца черепахи, она подлезла к нему и из неожиданности замерла, разинув рота. Неповоротливая в своем панцире, она не смогла убежать и только вымахивала в воздухе лапами. Так мастер получил вкусное мясо. Подбодренный, он однажды поставил на челнок парус и вышел в море ловить рыбу.
Тропический Робинзон недолго жил без связи с белыми людьми. Со временем на остров появились искатели кокосовых орехов и ловцы черепах. Фалько хорошо подумал - покинуть остров или остаться на нем - и остался. Он обменивал естественные сокровища своего острова на привозную пищу, утварь и одел. Так обернулась мастеровая жизнь.
С тех пор, как судьба забросила Фалько на остров, моряк выучил его как своих пять пальцев. Но одного вечера, сидя под кокосовой пальмой и посасывая трубку, он опять вспомнил все, что случилось, и шутя сказал сам к себе:
- Интересно, что бы делал люцифер, если бы очутился здесь?
Только что прозвучали эти слова, как Фалько почувствовал за спиной шаги и, оглянувшись, увидел элегантно вобранного - за модой тех времен - кабальеро, чьи глаза сверкали действительно сатанинским огнем.
- Я здесь - сказал дьявол, иронически вклоняючись.
Мастер Фалько был поражен. Но мы знаем: он не принадлежал к страхополохів. Поэтому начал говорить о своей жизни на острове и о том, которое чувствует себя сильным, хотя возраст уже не тот, когда же дьявол не верит, то он Фалько, может поклясться своей душой. Разговор повели о профессии Фалько и обычно, о море. Там Фалько покажет свою силу и ловкость.
- Море? - вздрогнул дьявол. - Оно мне не нравится. Вода холодна.
Известно, что лукавый любит купаться только в кипящей смоле и расплавленном свинце.
- Но что это ты! - сказал мастер Фалько. - более Найприемнише выходить в море, когда хороший ветер, как вот в настоящий момент.
И начал всячески убеждать дьявола, что так оно и есть. Тогда лукавый показался:
- Ты меня соблазняешь. А что ты хочешь от меня?
- Но ничего, только ответишь на трое вопросов. А если не сможешь ответить, согласишься на все, что я попрошу.
- Договорились, - обрадовался дьявол, который имел себя по всезнайку и надеялся легко завладеть мастеровой душой.
Он уложился в лодке, и они отплыли от берега. Дьявол сидел на носу, со страхом, поглядывая в воду.
- Вот первый вопрос, - молвил Фалько. - Почему раков лазят задом заранее?
Дьявол немного обдумал, почесал затылок и ответил:
- Я не очень знаю зоологию. Животных же не имеют душе, которая меня интересует превыше всего, потому они меня мало обходят.
- Следовательно, в этот раз мое сверху, - сказал мастер Фалько.
- Пусть, - согласился дьявол.
Между тем качка дужчала, и лодка среди волн была, языков яичная скорлупка. Сатана побледнел, лицо его втянулось, он принялся сыпать проклятиями:
- Возвращаемся! - воскликнул наконец.- Треклятая качка, от самого вида воды пропасть можно.! Мастер Фалько повернул паруса и направил лодку к берегу. Плыли они очень быстро.
- Беда моему дедушке! - сказал дьявол, как известно, желающий к ругательству и проклятиям. - Каким образом мы плывем против ветра?
- Это все латыни, то есть треугольные паруса, - отозвался мастер Фалько. Дьявол глубоко заметил:
- Ну это я хорошо знаю.
Они пристали к берегу, мастер Фалько надеялся, что дьявол скоро очуняє от морской болезни; поэтому, выполнив просьбу своего противника, поставил ему второй вопрос:
- Что было сначала - яйцо или курица?
- Опять ты о животных! - возмутился дьявол. - Плохой меня подбил составлять соглашение, не обусловив ее предварительно. - И, помудрив немного, прибавил: - Если я скажу - яйцо, ты меня спросишь, какая курица его снесла, а как скажу - курица, ты спросишь, из какого яйца она вылупилась. Где идет речь о животных, там я слабак, просто слабак, а не дьявол.
- Хорошо, - согласился мастер Фалько, - это уже во второй раз мое сверху. А вот ты только что воскликнул: "Беда моему деду", поэтому скажи, знаешь ли, кто был твой дед?
Потому, что ли не знал ответ, были ли воспоминания досадны, - и сатана показался: - Ты победил. Проси что хочешь.
- Дай мне замок со всем, что должно в нем быть, - свою просьбу Фалько обдумывал предварительно.
- Ладно, - согласился дьявол. - Я дам тебе замок, но будет служить он только тебе, потому что другие люди не поверят, что он - мое творение. Своими вопросами ты пошил меня в дураки, теперь увидишь, чего я стою.
Он показал место, избранное для замка, и воскликнул:
- Гляди!
Языков из-под земли вынырнул замечательный замок; за его каменными мурами смеялись дамы, гавкали борзые, раздавались флейты, разговаривали между собой кухарчуки на кухне, ржали и били копытами землю молодежи лошиці. Когда мастер Фалько прошел портал и подошел к входу, его старая моряцька одевка превратилась в роскошный наряд, и навстречу нему вышли пажи под звуки горнов и стук барабанов, а впереди шел паяц, такой смешной, что старый мастер невольно засмеялся.
Неизвестно, как окончилась жизнь мастера Фалько. Но подтверждением давней легенды остается замок, который видно издалека и который исчезает, когда вы приближаетесь к живописному острову Сейсен.
Колумбийцы - нация, которую составляют метисы (евро-индианцы), - 56%; европейцы - 22%; мулаты (афро-європейці) - 14%; африканцы - 4%; самбо (афро-індіанці) - 3%; индианцы -1%. Кто же такие колумбийцы? Они и сами афористически рассказывают о себе. Книги Габриеля Гарсии Маркеса, известный прозаик и публициста, лауреата Нобелевской премии и песни Шакири, современной популярной певицы, ярко изображают национальный характер.
"Те, кто в Барранкилью идут, потеряют свое место здесь." - говорит колумбийскую пословицу. В наше время, эта страна - песенник - вернисаж культур народов Латинской Америки. Сегодня мы с вами можем погрузиться в сказочный мир колумбийских легенд. Там на нас ожидает мудрость мастера Фалько.
Замок мастера Фалько
Группу Сан-бернардо вблизи колумбийского берега Атлантики образуют острова: Тинтипан, Мангле, Хесус, Кабруна, Пальма, Панда, Сейсен, Мукура, Маравилья...Воды, что их омывают, были богаты на рыбу и черепах, а на островах изобиловала тропическая зелень. Острова, залитые солнечным лучом, влекли зрение стройностью пальм и белыми птичьими крыльями.
Остров Сейсен - наименьший из них, но очертаниями и расположением он сказочен. Издалека этот остров - как будто старинный замок, полуразрушенный временами. Немного воображения - и уже различаешь зубцы на крепостном муре, бойницы и даже мост сводника. Один испанец, разглядывая тот замок из борта корабля, сказал, что видит крепостной ров и даже геральдический герб над входом к внутреннему двору. Ему, правда, не поверили. Но замок таки видно звіддаля, а когда остров ближчає, крепость будто расплывается. И вместо башен, стен и бойниц, появляются перед глазами кокосовые пальмы, рощи манго и других деревьев, которые растут в тропиках.
А что же тогда видел тот старый испанец? Одни вспоминали сверхприродные силы, другие - обман зрения, вызванный далеким расстоянием. Потом стали говорить, будто старинный замок - произведение дьявольского искусства, которым нечистый рассчитался с мастером Фалько. Так рассказывает легенда.
Было это при временах, когда колониальные пути стелились перед шанолюбними европейцами. Мы не знаем, в каком из испанских портов жил мастер Фалько, и был он действительно мастером и постарел, строя морские суда, - от ботов к большим парусникам. Какой-то день, отчаявшись в тяжелом труде, который не давал достатку, оставил он судостроение и стал пассажиром одного из кораблей, что плыл в Америку. Фалько надеялся найти счастье на новом, якобы сказочно богатом континенте.
Он прибыл к известному на то время городу - Индейской Картахени. Золото не текло улицами, а что Фалько не стал кладоискателем, то остался бедный и подальше больше терял надежду к счастью. Потом в нем победил здравый смысл, и как хороший сапожник из сказки вернулся к своим ботинкам, так вернулся Фалько к своим кораблям. На мизерные деньги, которые смог сэкономить, купил он старенького парусника, законопатил, просмолил, підлагодив его. И снарядил как мог. Но на борт не брал никого. Ему недоставало дерева, чтобы довести ремонт до конца, и все же он осмелился отправиться в плавание. Был и за капитана, и за штурмана, и за матроса на своем суденышке. Одно слово, был на корабле единственным человеком.
Он взялся к торговле, покупая и продавая товары искусственные и естественные в Картахени и в околицах Сену. Дела у него шли неплохо, и он уже думал бросить торговлю, когда неожиданная буря уничтожила и добыт так тяжело достаток, и надежды, на будущее. Навесной шторм сломал, языков тростину, мачту на его суденышке, исполосовал паруса и разбил руль. Под ударами огромных волн парусник начал тонуть. И капитан его, даром что плавал, как рыба, неминуемо должен был утонуть. Густую ночную темноту на мгновение разрезали зарницы, а затем тьма становилась еще страшнее.
Но к счастью, как ни раз бывают во время морских аварий, Фалько увидел неподалеку доску. Он увидел ее, когда вспыхнула молния, и изо всех сил поплыл туда - надежда на спасение прибавила ему силы. Ухватившись за доску, он мог отдыхать. Могучие волны штормового моря еще длинные часы носили его на себе. Аж вот темнота начала расходиться, и вдали засветлел белый луч рассвета. Раскачанные волны, которые медленно улегались, прибивали мастера Фалько к низкому берегу, а лучше сказать - несли туда доску и вместе с ней моряка. Его ноги коснулись дна. Перед ним в несмелой чистоте рассвета появилось темное очертание острова. Мастер бросил доску и с трудом вышел на суходол. Изможденный, он упал и здесь-таки заснул.
Когда же проснулся, солнце было уже высоко. Оно весело сияло над морем и девятью островами группы Сан-бернардо, что их открыл мастер Фалько. Он был на острове Сейсен. Моряк вспомнил о своем плохом приключении и воскликнул:
- Опять бедность!
Почувствовав нестерпимую жажду, он пошел искать на острове источники. И таки нашел его у подножия скалы, припал устами к воде, жадно пил и все не мог напиться. Вскоре он убедился, что остров безлюден. Тогда Фалько вернулся к берегу, надеясь, что какое-то судно минатиме остров и заберет его отсюда. Чтобы дать о себе знак, он вымахивал рубашкой из вершочка дерева. Но никто не появлялся на горизонте. Тогда мастер Фалько опять звернув взгляд на берег. Там, беспорядочно разбросанные валялись остатки его суденышка: немало дошок, обломок мачты, исполосованные паруса, одно весло и маленький спасательный челнок, который был на паруснике.
Мастер Фалько оттянул лодку дальше от берега, чтобы его не смыло приливом, а из остальных обломков сделал себе хижину. Как каждый настоящий моряк, имел он и котомку с огнивом, кремнем и трутом, или, может хорошо закрыт коровий рог, который оберегал все то сухое приладдя от влаги. Поэтому, собрав дрова, Фалько разжег яркий костер, который грел и отгонял москитів. Он почувствовал голод и подумал о кокосовых пальмах, которые украшали остров. Вскоре он имел вкусную еду из белой середину кокосовых орехов и сладкого сока.
Минали дни, и быт его понемногу налаживался. На березе между скалами мастер нашел ведро, что его смыло из парусника. В другой раз он ступил ногой на что-то мя'ке и догадался, что там черепаха отложила яйца. Он разгреб песок и собрал их в ведро. А одной лунной ночи подстрелил и саму черепаху. Когда Фалько собирал яйца черепахи, она подлезла к нему и из неожиданности замерла, разинув рота. Неповоротливая в своем панцире, она не смогла убежать и только вымахивала в воздухе лапами. Так мастер получил вкусное мясо. Подбодренный, он однажды поставил на челнок парус и вышел в море ловить рыбу.
Тропический Робинзон недолго жил без связи с белыми людьми. Со временем на остров появились искатели кокосовых орехов и ловцы черепах. Фалько хорошо подумал - покинуть остров или остаться на нем - и остался. Он обменивал естественные сокровища своего острова на привозную пищу, утварь и одел. Так обернулась мастеровая жизнь.
С тех пор, как судьба забросила Фалько на остров, моряк выучил его как своих пять пальцев. Но одного вечера, сидя под кокосовой пальмой и посасывая трубку, он опять вспомнил все, что случилось, и шутя сказал сам к себе:
- Интересно, что бы делал люцифер, если бы очутился здесь?
Только что прозвучали эти слова, как Фалько почувствовал за спиной шаги и, оглянувшись, увидел элегантно вобранного - за модой тех времен - кабальеро, чьи глаза сверкали действительно сатанинским огнем.
- Я здесь - сказал дьявол, иронически вклоняючись.
Мастер Фалько был поражен. Но мы знаем: он не принадлежал к страхополохів. Поэтому начал говорить о своей жизни на острове и о том, которое чувствует себя сильным, хотя возраст уже не тот, когда же дьявол не верит, то он Фалько, может поклясться своей душой. Разговор повели о профессии Фалько и обычно, о море. Там Фалько покажет свою силу и ловкость.
- Море? - вздрогнул дьявол. - Оно мне не нравится. Вода холодна.
Известно, что лукавый любит купаться только в кипящей смоле и расплавленном свинце.
- Но что это ты! - сказал мастер Фалько. - более Найприемнише выходить в море, когда хороший ветер, как вот в настоящий момент.
И начал всячески убеждать дьявола, что так оно и есть. Тогда лукавый показался:
- Ты меня соблазняешь. А что ты хочешь от меня?
- Но ничего, только ответишь на трое вопросов. А если не сможешь ответить, согласишься на все, что я попрошу.
- Договорились, - обрадовался дьявол, который имел себя по всезнайку и надеялся легко завладеть мастеровой душой.
Он уложился в лодке, и они отплыли от берега. Дьявол сидел на носу, со страхом, поглядывая в воду.
- Вот первый вопрос, - молвил Фалько. - Почему раков лазят задом заранее?
Дьявол немного обдумал, почесал затылок и ответил:
- Я не очень знаю зоологию. Животных же не имеют душе, которая меня интересует превыше всего, потому они меня мало обходят.
- Следовательно, в этот раз мое сверху, - сказал мастер Фалько.
- Пусть, - согласился дьявол.
Между тем качка дужчала, и лодка среди волн была, языков яичная скорлупка. Сатана побледнел, лицо его втянулось, он принялся сыпать проклятиями:
- Возвращаемся! - воскликнул наконец.- Треклятая качка, от самого вида воды пропасть можно.! Мастер Фалько повернул паруса и направил лодку к берегу. Плыли они очень быстро.
- Беда моему дедушке! - сказал дьявол, как известно, желающий к ругательству и проклятиям. - Каким образом мы плывем против ветра?
- Это все латыни, то есть треугольные паруса, - отозвался мастер Фалько. Дьявол глубоко заметил:
- Ну это я хорошо знаю.
Они пристали к берегу, мастер Фалько надеялся, что дьявол скоро очуняє от морской болезни; поэтому, выполнив просьбу своего противника, поставил ему второй вопрос:
- Что было сначала - яйцо или курица?
- Опять ты о животных! - возмутился дьявол. - Плохой меня подбил составлять соглашение, не обусловив ее предварительно. - И, помудрив немного, прибавил: - Если я скажу - яйцо, ты меня спросишь, какая курица его снесла, а как скажу - курица, ты спросишь, из какого яйца она вылупилась. Где идет речь о животных, там я слабак, просто слабак, а не дьявол.
- Хорошо, - согласился мастер Фалько, - это уже во второй раз мое сверху. А вот ты только что воскликнул: "Беда моему деду", поэтому скажи, знаешь ли, кто был твой дед?
Потому, что ли не знал ответ, были ли воспоминания досадны, - и сатана показался: - Ты победил. Проси что хочешь.
- Дай мне замок со всем, что должно в нем быть, - свою просьбу Фалько обдумывал предварительно.
- Ладно, - согласился дьявол. - Я дам тебе замок, но будет служить он только тебе, потому что другие люди не поверят, что он - мое творение. Своими вопросами ты пошил меня в дураки, теперь увидишь, чего я стою.
Он показал место, избранное для замка, и воскликнул:
- Гляди!
Языков из-под земли вынырнул замечательный замок; за его каменными мурами смеялись дамы, гавкали борзые, раздавались флейты, разговаривали между собой кухарчуки на кухне, ржали и били копытами землю молодежи лошиці. Когда мастер Фалько прошел портал и подошел к входу, его старая моряцька одевка превратилась в роскошный наряд, и навстречу нему вышли пажи под звуки горнов и стук барабанов, а впереди шел паяц, такой смешной, что старый мастер невольно засмеялся.
Неизвестно, как окончилась жизнь мастера Фалько. Но подтверждением давней легенды остается замок, который видно издалека и который исчезает, когда вы приближаетесь к живописному острову Сейсен.
пятница, 5 сентября 2008 г.
Коммерческие вузы столицы - причины популярности
Для стопроцентной реализации себя как личности, как эксперта в любой сфере, немаловажно высшее образование - в наше время это очевидно каждому. Где его надежнее получить? Лучшие университеты, вузы и институты, естественно, расположены в столице России Москве. Конечно же, вузы москвы могут похвастаться более скрупулезным подбором своих кадров, нежели учебные заведения провинций. В настоящее время университеты и институты москвы готовы предложить абитуриентам современные научные лаборатории, возможность организовать практику на предприятиях Москвы. Последний фактор немаловажен для тех студентов, которые приехали учиться в Москву с целью закрепления в столице. Государственные вузы Москвы предоставляют гостям города вариант жить на время обучения в обычных общежитиях или студгородках. В 90 процентах случаев студентов селят в уютных комнатах подвое. Вся требуемая мебель в них уже найдется, а стоимость месячной аренды – невысока. Типичной проблемой для студента, приехавшего для поступления в вуз москвы, будет являться выбор между обучением в негосударственном и государственном вузе. Давайте поподробнее рассмотрим эти варианты. Девиз многих вузов москвы - “Мы учим не для знаний, но для жизни”. И выбран он не случайно. Как локомотив всего нового и передового, Москва, притягивает к себе фирмы с новыми взглядами на бизнес, а вместе с ними и квалифицированных специалистов. Последние обучаются в вузах москвы, дабы не отставать от ритма жизни и для улучшения своей ценности как сотрудника. Университеты москвы выгодно отличаются от других вузов столицы тем, что имеют наибольшее число кафедр, а доля профессоров, докторов наук среди преподавательского состава составляет, как минимум, четверть. Ну а завидным качеством знаний студентов университеты москвы были известны всегда. В институтах москвы сейчас можно получить образование почти в любой предметной области: от почвоведения до космонавтики. Конечно же, и экономические факультеты есть практически в каждом вузе москвы, ведь они, по статистике, пользуются максимальным спросом у абитуриентов. В наши дни, благодаря самым разным государственным программам, “второе дыхание” стали обретать технические вузы москвы. На сегодняшний день в Москве активно нужны специалисты в сфере информационных технологий, и высшие учебные заведения призваны удалить кадровый “голод”. Нередко негосударственные вузы москвы не имеют бесплатных мест, разве что для победителей всероссийских олимпиад. Так что, обучение будет только за деньги. В такого рода учебных заведениях, правда, обучение на платной основе наверняка выйдет выгоднее, чем в государственных вузах москвы. Тем более, ежегодно количество бюджетных мест уменьшается, а конкуренция при поступлении по всем специальностям – увеличивается. Государственные вузы москвы всегда имеют аккредитацию на выдачу диплома установленного образца и бесплатные места для обучения. Большинство студентов вузов москвы со второго-третьего курсов начинают работать. И руководство учебных заведений идет молодым специалистам навстречу, осознавая, что отличную теоретическую базу предстоит подкрепить практикой. Зачастую университеты москвы имеют налаженные контакты с НИИ, компаниями, в частности, зарубежными. Так что студент не останется без стажировок так или иначе. А за лучшими выпускниками вузов москвы практически выстраивается очередь из работодателей. Известно, что образование в зарекомендовавшем себя государственном вузе москвы, будь то в университете или институте, - это, на 100%, вложение денег в самого себя. А что в наше изменчивое время может быть более ценным?среда, 27 августа 2008 г.
чудо
Вот, собственно, увидел сегодня из своего окна.
Прошу заметить, что радуга была двухэтажная. (Вторую, правда, хуже видно после ужатия фотки). Потом эти две радуги слились в одну, жЫрную.
З.Ы. Никакого фотошопа!!!
Прошу заметить, что радуга была двухэтажная. (Вторую, правда, хуже видно после ужатия фотки). Потом эти две радуги слились в одну, жЫрную.
З.Ы. Никакого фотошопа!!!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
