вторник, 9 сентября 2008 г.

МУДРОСТЬ ШОТЛАНДЦЕВ

Крестьянская вечеринка длится под веселые мелодии народных песен. Вот два мужчины в клетчатых кілтах и две женщины быстро кружат в безостановочном танце. Песня, танец и воля, - три главных вещи для настоящего шотландского счастья. Шотландцы рождаются с песней. С ней они неразлучны постоянно.

Шотландия - край красноречивых бардов. Нередко простые фермеры и пастухи воспевают родные пространства, читая бессмертные стихотворения Роберта Бернса. "Ой как хорошо быть шотландцем, ему товарищ - свободный вітер"- говорит старейшина рода Лермонтив. Его мудрые установки являются важными указателями для растущих поколений.

Таинственный мир дикой природы Шотландии ярко изображается в старинных легендах и сказках. Наблюдательные потомки кельтских друидов удачно передают дедовскую мудрость через сказочные истории о животных.

ЛИСА И ЯСТРЕБ


Сел как-то ястреб на берегу реки и задремал на теплом от солнца камне.

Подбежала к ястребу хитрая лиса и ухватила его своими острыми зубами.

- Ой, не ешь меня! - заблагав ее ястреб.- Отпусти меня на волю, а я за то снесу тебе яйцо величиной из твою голову.

"Ох, и повезли же мне! - подумала лиса.- Такую птицу поймать! Самое настоящее сокровище!"

Розтулила она зубы и выпустила ястреба.

А ястреб сел на ветви дерева и начал дразнить глупую лису.

- Не снесу я тебе яйца величиной из твою голову, - сказал он.- Не снесу из-за того, что не могу. Зато дам тебе три совета. Вот они. Первый совет: никогда не верь кому-нибудь. Второй совет: не огорчайся через пустяки. И третий совет...- Здесь ястреб посмотрел на голодную лису и помолчал.- Третий совет таков: что поймала, то держи крепко.

Не огорчайся через пустяки

Комментариев нет: