Мудрость португальцев

Если налево португальца - океан, то справа - виноградник. Если влево от него - букет вин, то справа - рыбное ассорти. Лишь тот, кто родился с душой моряка или винодела по-настоящему почувствует мужественный и веселый характер португальцев. Они - безукоризненные мореплаватели и виноделы.

„Не нужно быть мудрым и хитрым, чтобы плыть под солнцем и чужим ветром" - говорят португальские рыбалки. Именно поиск новых морских путей побуждал Португалию в средние возрасты к созданию мощного военно-морского государства. В свое время "португальская корона" владела огромной колониальной империей. На весь мир прославили Португалию, как ведущую морскую нацию, такие легендарные мореплаватели как: Васко да Гама (1469-1524), Бартоломео Диаш (1450-1500), Педру Алвариш Кабрал (1460-1526), Фернан Магеллан (1470-1521) и другие.

„Любимое дело делается быстро" - говорят португальские виноделы. Португалия - это родина портвейна и мадеры. Отведав то или другое вино, можно представить колорит народных умельцев. Потому что вино из Сетубалу является представителем семьи муската, а красные вина производят в провинции Алгарве. Виноградники района Байррада дают замечательные бели сухие и десертные вина.

А теперь... Старая португальская сказка...

ПЛУТЬКО


Когда-то давно, не при нашей памяти, жилы себе мужчина и женщина, и было в них трое детей. Все трое ребята. Старший был отважен и смел, средний не такой смелый, как наистарший, и сильнее наименьшего, а наименьший, хоть слабый и хилый, и хитрый и ловкий.

Были они очень убогие. Вот всего добра, что домик, и стоял тот домик край самого моря (в настоящее время там село Фузетта, а тогда его и следа не было).

Наистарший сын как вырос, то надумал пойти наниматься. Покинул он родительский дом и пошел по мирам. Идет да и идет, когда видит - стоит дворец, а на дворцовых дверях железное кольцо висит, весом в несколько арроб (арроба - мера веса, равняется 15 кг.). Стукнул он тем кольцом в двери.

Вышел из дворца великан да и спрашивает:

- Чего тебе?

- Я, наниматься. Может, есть которая у вас какая работа.

- А чего же, - говорит великан, - есть. Свиней будешь пасти. Но знай: хоть одну зарежет волк, то твоя голова из плеч!

- Ладно, - говорит старший брат.- Вот только нет у меня ничего, чем волков пугать.

А великан:

- За этим дело не станет. Дам тебе ружье.

Второго дня с ружьем за плечами пошел парень пасти свиней. Восемь их было. Под вечер по пути домой напали на свиней волки. Как мог отражался парень от тех волков. Трех убил, но так и не сумел пригнать всех свиней целыми в свинарник. Двух таки недосчитался великан. А как недосчитался, то взял и убил свинопаса, а одежду его на колке повесил.

Минали времена. Вырос средний брат и надумал и себе пойти наниматься. Попросил отца и матери благословить да и пошел по мирам. Все к тому же таки великана привели его пути-тропинки и к тому же конца, как и наистаршего.

Летят лета, вырос и наименьший. И этот надумал пойти наниматься. Хоть как ни хотели отец и иметь, а должны были его благословить. Все к тем же дверям с железным кольцом пришел он. На пребольшую силу поднял кольцо и стукнул в двери.

Великан отворил двери да и спрашивают:

- Чего тебе?

- Но вот хочу узнать, не нужно ли вам работника?

- Нужно. Нужно свинопаса, и притьмом. А то волки свиней крадут.

- Волки? Но волки меня боятся!

Удивил такой ответ великана.

- Заходи, - говорит.

Зашел парень и стал оглядываться вокруг. Увидел велетневу женщину, великаншу, такую величиной, как он сам, потом и одежду своих братьев.

Вот второго дня утром пошел он со стадом свиней на пашу, сломал веточку, сделал из нее свирель и проиграл целебный день. Вечером по пути домой напали на свиней волки и отбили двух. А свинопас знай: себе играет на свирели, так со свирелью в роте и во дворец вошел.

Великан сразу обнаружил исчезнувших свиней и, побелев от ярости, закричал:

- Ты умрешь! Двух свиней волки украли.

А парень на то:

- Зачем так кричать? Свиньи пошли из моего разрешения. Скоро вернутся.

Великан угомонился немного да и спрашивает:

- Разве волки не съели их?

А парень:

- Такое скажешь! Как это они могут съесть? Волки меня знают и даже подойти близко не осмелятся.

Замолчал великан и пошел к женщине рассказать о том, которое случилось, и сказал:

- Или этот парень и в самом деле сильный, или большой он плут! Нужно бы испытать его. А то я уже сомневаться начинаю.

Всю ночь провела великанша у дверей каморки свинопаса, все прислушивалась и в щели подсматривала. А тот, зная об их разговоре, похвалявся своими подвигами, балакая сам с собой.

Вот пришла великанша к мужчине да и говорит:

- Твоя правда, это очень смелый человек, и я боюсь его.

На второй день снова отправился свинопас пасти свиней, снова напали на стадо волки и отбили двух. Вспылил великан еще сильнее, чем раньше, а тот снова за свое:

- Но говорю же я вам, что свиньи идут из моего разрешения. Скоро вернутся.

Назавтра было воскресенье, и семья великанов развлекалась, соревнуясь в силе и ловкости. Стоя на белебні, бросали они, кто дальше, тяжелый слиток золота в море. А дворец их стоял на берегу моря.

Парень смотрел и только хохотал.

- Чего же ты смеешься? Может, думаешь, бросишь дальше? А он:

- Конечно.

- Ану, попробуй, - говорит великан.

Вот парень стал рядом с великаншей и, прежде чем взять слиток, начал махать рукой то вправо, то влево.

- Что это ты делаешь?

- Но кораблям лозунг подаю, пусть разойдутся в разные стороны, а то, чего хорошего, упадет эта штука на палубу.

- Е нет! Золото - мое! Не хочу, чтобы пропало!

Так и не дала великанша парню показать свою силу, а потому только этого и нужно было.

Следующего воскресенья не пошел он пасти свиней, сказал, что хочет дождаться, когда вернутся украденные. А в субботу вышел хитрец во двор, поймал куропатку и спрятал в надежном месте.

Как начали мужчина и женщина снова соревноваться в ловкости, он стал издаля и посміюється.

- Вот что, женщина дорожит этим золотом. Но мы с тобой можем и камень бросить. А парень:

- Согласие! Вы бросайте из белебня, а я отсюда, снизу брошу.

Бросил великан камень и бросил далеко. А парень взял скрытую куропатку, грязную, всю в пыли, и подбросил в воздух. Очутившись на свободе, взмахнула птица крылом - песок и пыль запылили глаза великану.

- С какой силой он бросил камень, аж дым пошел, - сказал великан своей удивленной женщине.

- И я ничего не видела, - молвила великанша.- В глаза мне земля попала.

С тех пор стал великан бояться парня, а потому только это и нужно было.

Вот как-то ночью говорит великан своей женщине:

- Давай сегодня ночью его убьем.

- Это как же? Ты что-то придумал?

- Да, придумал. Свинопас спит в каморке под чердаком. А я сделал дыру в кровли, такую дыру, через которую легко пройдут два здоровенных камня. Вот как только он заснет, я их и посбрасываю на него.

Женщина одобрила мужское намерение. Однако свинопас все услышал и на ту ночь лег спать в другом месте. А сброшенные великаном камни столкнулись между собой и образовал будто свод. Увидел парень, что образованный над его постелью свод крепок, и надумал лечь спать, будто ничего не было, на свое привычное место.

Утром проснулся великан и пошел глянуть, что случилось с его служником. Отворяет он двери к каморке и:

- Гей, хлопче! - кричит. А тот:

- Чего нужно, хазяїне?

А великан тогда:

- Что-то случилось?

- Но ничего особенного. Свалились два камня с потолка, но я их поймал и втулив в дыру под потолком. Теперь по крайней мере пыль в лицо не будет сыпаться.

Незаурядно был пораженный великан всем услышанным. Пошел он к женщине и рассказал все обстоятельно. А и:

- Ой горе! Лучше уже его рассчитать, пусть идет на все четыре стороны. И то скорее.

- Скажи ему об этом, - согласился великан.

Вот пошла великанша к свинопасу да и говорит:

- Мы вот днями едем. Так что можешь быть свободный. Собирайся.

- Собраться, то соберусь, - сказал парень.- Только давайте мне трех ослов, навьюченных золотом.

- Атож, это самое и мы думали тебе предложить.

Вот как достал трех нагруженных мешками с золотом ослов, покинул парень проклятый богом дворец.

Может, час какая-то минула, как поехал парень, а великан и говорит женщине:

- Нет, подумать только! Отдать негодяю столько золота, гектара? Нет, не могу я так. Пойду догоню его.

А великанша на то:

- Не делай этого, не делай. Забыл ты, или что, как он камень поймал и потолок себе сделал?

Но где там, великан и слышать ничего не хочет.

- Пусть бы там что, а я попробую его преодолеть.- И ринулся вдогонку за парнем, даже не глянув, что женщина слезы горькие льет.

Издалека заметил погоню парень. Заметил, спрятал в густом лесу ослов, а сам вышел на дорогу, свернул руки на груди и воззрился на небо.

Увидел великан впяленного в небо парня да и спрашивают:

- Чего это ты в небо загляделся?

- Но вот ослов дожидаю. Очень медленно они плелись, то я дал хорошего пинка под зад, они теперь по небу летят. Конечно, первый появится тот, что первый достал нагоняя.

Ничего не захотел больше слушать великан. Ринулся он назад, только его и видели. А парень любименький с ишаками к отцовому дому прибыл.

Вот отец его и учредил село Фузетта, и потому в легенде о происхождении Фузетти говорится, что построена она из золота, которое великан нагрузил на трех ослов.

Мудрость - мать достатка.